donderdag 31 augustus 2017

We gaan nog niet naar huis... ( maar maken vast plannen voor als het wel zo is.


Er is een belangrijk iemand ( zal wel een hele commissie zijn..) , werkzaam bij de NOS die bepaalt wat de beste tv programma,s zijn die Nederlandersen Belgen  in het buitenland mogen bekijken... Aangezien we er geen geld voor over hebben om zelf  een abonnement te nemen op Canal digital , moeten we het met hun keuze doen. Ze maken het vast niet iedereen naar hun zin. ..
Wij genieten in elk geval  elke zaterdagavond laat van een programma wat je in Nederland al eerder kon zien:, Want..in het buitenland heb je nou eenmaal minder rechten en kun je het best met ouwe  programma,s doen.   

Nou ja..op de Zweedse tv is ook niet veel..... veel ouwe films, behalve de journaals,  ook de leuke spelletjes:  is nou niet om de tv voor aan te zetten.. 


Maar wat wij gelukkig wel mogen zien, is één van onze lievelings programma,s..
"we gaan nog niet naar huis , "heet het geloof ik.. .

 Een aantal bejaarden rijden met caravans achter elkaar aan in een buitenland. De reisleiders hebben de reis uitgezocht. En zorgen er ook voor dat iedereen op een van te voren bepaalde camping, een van te voren bepaalde plek krijgt. Dit jaar is de club in Ierland, op onze BVN tenminste. Maar dat kan ook al vorig jaar geweest zijn 
En ook gezamenlijke uitstapjes worden gepland, of een jeu de boule wedstrijd in de avond. Gezellig... in de ochtend wordt het dagprogramma doorgesproken. 
Iedereen vindt het leuk, hopen we....we mogen veel zien.. de meegenomen aardappels worden geschild, de krullen ingezet, de caravan gepoetst.   
En zijn o zo blij dat we dat  we niet hoeven...wij mogen in een ouwe trui lopen, en het campertje regent vanzelf schoon. En van jeu de boule houden we nou eenmaal ook al niet..Bovendien... als we weg willen gaan  we weg.

Ook wij maken plannen om weer naar huis te gaan. Maar dat duurt nog even.. nou hebben we een fijne flat. Niks op aan te merken.. 
Maar de hele winter.. IS WEL LANG IN DE FLAT.  
Plannen maken dus... voor de kerst.. we gaan naar Kroatië. 

Nou zijn we in het verleden 2x met een busreis gegaan. Zo iets dus als de caravanclub. Alles is gepland en geregeld . Jeu de boule ontbreekt.. maar daar tegenover staat dat de buschauffeur rijdt en je voor de deur van de geplande aktiviteit afzet.  En dat is , juist in de winter wel handig. 
Het is ook veel plezier hebben, als je tenminste samen bent.. want dan kun je om veel dingen lachen.  Want in een groep gebeuren leuke, spannende dingen, juist als je je er geen deel van hoeft te voelen.
En daar zijn we eerlijk gezegd best goed in.... en plezier in de ergernissen kunnen we ook hebben. Het is zelfs nu al voorstelbaar dat we , als we terug komen zullen zeggen dat we dit nooit meer doen.. dat zeiden we de andere 2 reizen immers ook. Terwijl we er nu met veel plezier op terug kijken. 
Maar dat is van later zorg... 
dat is pas met kerst dus..voorlopig moeten we alles zelf regelen....

zondag 27 augustus 2017

Een Zweeds park?

Nee.. al ruim 20 jaar staat het op ons lijstje, maar ja .  Wel is het weer eens iets anders dan alleen maar dennen en berken!  Vooruit dan maar,  op  naar het Rottneros park in Sunne.  . En daarna door naar Karlstad, want we houden wel van combineren. In Eindhoven liggen de Praxis en het Stadswandelpark nou eenmaal dichter bij . 

Ook Henny heeft er beelden staan.
 
I
Het is een mooie dag, en zonder de Byggmax te kort te doen.. ( geen foto,s dus..) en ook niet van de ikea, waar we nieuwe badmatjes kochten.... 

We vonden het park erg de moeite waard zelfs zo dat we de volgende de zomer nog een keer terug gaan. Nu bloeien alleen de najaarsbloemen nog. Het park sluit ook na dit weekend.  
Het is niet druk, de mensen uit bus die net is gekomen mogen 3 kwartier blijven. .. zo snel kunnen we het niet! 
En wij staan om 10 uur op de stoep. Als we om half 1 vertrekken is er nog een aardig aantal bezoekers bij gekomen. En dat terwijl de vakanties hier echt afgelopen zijn. 
Er staan veel beelden, ( en  mooie bloemperken, met heel veel personeel.... nee..zo zullen wij het nooit voor elkaar krijgen) 
De fontein met de beelden van Miller krijgt gepaste  waardering van ons.
 
Leuk uitstapje dus

We komen volgend jaar terug. En Martin heeft weer voeg spul om de badkamer  af te maken.. het resultaat in het volgende blog dus! 

dinsdag 22 augustus 2017

Muziek..

De laatste aktiviteiten in de regio zijn bezig. Veel muziek
Een enthousiaste, jonge en begaafde fluitist .. was echt leuk en knap! Ook de Geijersskola gaf een concert voor eigen  leerlingen. Veel jonge mensen nog, net op school begonnen. Met allemaal keuriggeknipte  koppies. Voor het eerst van huis... wij mochten ook komen. Verbazingwekkend dat je dan niet veel meer mensen ziet die er gister wel waren. En andersom....

 

Morgen nog een concert in de lillaKapellet   in Munckfors.Verder keert de rust terug. De laatste aktiviteiten op de camping  En al is het nog steeds mooi weer  (er vallen  regelmatig aardige buien) je voelt de winterkou tussen de zonnestralen door. Flarden mist zitten in de lucht. Vanmorgen was binnen de 10 mintuten de mist verdwenen.
De laatste bloemen bloeien, anderen verliezen hun zaad. De herfst komt er aan. 
We denken al over de terugreis. Nee..niet voor deze week.. zover zijn we nog niet.. en we zijn er nog helemaal niet uit hóé we terugreizen..via Noorwegen, Åland, Finland..de westkust.. de oostkust...wat een mogelijkheden nog.. 

dinsdag 15 augustus 2017

Onze ervaring van zondag


Berättarladan är Värmlands största lada, ombyggd till teaterscen. Den ligger intill sjön Fryken och Rottneros park strax söder om Sunne



Het is alweer dinsdag, als ik je onze ervaring wil laten delen van de geweldige theatervoorstelling in Rottneros 
We hadden de kaartjes al in juni besteld .. volgend jaar nog vroeger, want de beste plekjes waren al uitverkocht. We zaten wel goed hoor..maar we hebben daar tegenwoordig onze lievelings plaatsen..rij 6  stoel 11 en 12...  Maar ja...nog  25 500 mensen wilden ook dit jaar het totaaltheater meemaken.
Volgend jaar deel drie uit het mooie boek van Selma Lagerlöf. We hadden het nooit gelezen als dit theaterstuk er  niet was. Nu maar hopen dat ze het niet voor het tweede jaar gaan spelen. Want 2 jaar verder..zo ver gaan we niet meer.. het lezen van deel drie van het boek stellen we wel uit tot volgend    jaar. 
Dus: We doen ons best.. en er is  steeds geen reden aan te nemen dat we hier niet nog jaren kunnen zijn.
Eerst het boek gelezen, want ons Zweeds is echt niet voldoende om alles te volgen. Daarbij een verhaal van meer dan  100 jaar geleden... Andere taal, hoewel de menselijke emoties  nog niet erg veranderd zijn. 
Verliefd worden als je jong bent, doorgroeien en soms weer van elkaar verwijderd raken. En toch weer het geluk vinden..  

We waren op tijd.. eten in Västra Ämstervik  vonden we te duur. Op de golfbaan hadden we voor 70 skr een goede maaltijd. . Er werd druk gebruik gemaakt van die baan.... sommigen vinden dat erg leuk...we kennen ook zo'n enthousiasteling.  Deze baan ligt wel mooi! 
En als je denkt dat je veel tijd hebt, ben je toch laat. Met moeite vinden we nog een parkeerplekje.  




Buiten zijn de toneelspelers al bezig,  ook de hoofdrolspelers. In Zweden ben je niet snel belangrijker dan een ander.
Muziek, acrobatiek, dans, toneelspel...en alles in volmaakt evenwicht. 
Na bijna 2 uur is het 50 minuten pauze, sommige mensen kopen een broodje binnen, anderen hebben een lichte maaltijd besteld die op de tafels klaar staat, de meesten halen hun picknickmandje en een kleedje uit de auto

Wij doen het nog makkelijker..de soep en broodjes staan klaar in het campertje...
Dan nog een uur genieten en op weg naar huis. 

Midden op de weg staat een auto stil, Martin manoeuvreert er voorzichtig langs en terwijl ik het raampje open Doe om te kijken of de mensen hulp nodig hebben( want de de hele terugweg van 60 km kwamen we maar 8 auto's tegen) ziet Martin een knots van een eland lopen.... daar stonden  ze dus  naar te kijken. En even terug rijden zat er niet in..aan allebei de kanten kwamen juist nu auto's langs. PECH DUS..VOOR MIJ!

Om 9 uur zijn we thuis... voeten op de bank.. rust! 



maandag 14 augustus 2017

Nee..alleen bestemd voor onszelf..

Volgend jaar deel 3... 
we hadden het boekje doorgeknipt. Kon ik deel 2 lezen , terwijl Marlin aan deel 1 begon.. zonder hetverhaal te kennen hadden we veel gemist van het theaterstuk.

We genieten..meer dan dat... de stukjes zijn uit de kranten.. en van internet. In het blog kunnen we dit bewaren. Anders raakt het weg..25.500 biljetten zijn verkocht. Mensen uit alle delen van Zweden waren er, ook heel wat Noren uit Zuid Noorwegen. 

-     -     -     -     -     -     -

Charlotte Löwensköld är rikare och mer mångbottnad än första delen. Alla roller är ypperligt besatta vilket understryks av att det är gott om benådade ögonblick, några danser är så dynamiska och riviga att de måste sättas mycket högt på topplistan av alla uttrycksfulla dansnummer som ingått i Västanå Teaters berättelser och Magnus Stinnerbom har tillfört nya folkrockiga och dramatiska element i den som alltid understödjande och stämningsskapande musiken. Inger Hallström Stinnerboms kostymer är herrgårdsromantisk ögonfröjd av ett slag som man gärna kopplar till de värmländska brukspatronernas 1800-tal. Kostymerna används också för att signalera Karl-Arturs sinnestillstånd, när han får byta den kärleksröda rocken mot asketens 


Den första delen i Selma Lagerlöfs trilogi, Löwensköldska ringen, avslutades med att Marit Eriksdotter utslungade en förbannelse över den Löwensköldska ätten. Detta med kärlek skulle inte bli alldeles enkelt för människorna från Hedeby säteri och i Leif Stinnerboms manus och regi blir Charlotte Löwensköld onekligen en uppvisning i kärlek med förhinder. Charlotte själv konstaterar mot slutet av föreställningen att det är en så förfärligt svår synd att döda kärleken. De orden kan ses som föreställningens credo och typiskt nog är det en man som inte talat om annat än att följa den rätta vägen och undvika allt världsligt och syndigt som begår denna synd, pastoratsadjunkten Karl-Artur Ekenstedt som har sin tjänst i Korskyrka som är Selma Lagerlöfs namn på Karlskoga.arl-Artur är fundamentalistiskt övertygad om att han går den rätta vägen, Guds väg. Han vill leva enkelt i ett grått hus och ha en kvinna som bakar bröd och skurar golv och klarar inte av den retsamma och självständiga Charlotte som i det längsta behåller sin kärlek till Karl-Artur. Hon tar på sig skulden för den brutna förlovningen och utsätter sig för omgivningens förtal. Men viker inte en tum i självaktning. Inte ens när hon hulkande gifter sig med den rike brukspatron Schagerström. Charlotte tänker inte bjuda omgivningen, till exempel styvnackade ex och ränksmidande konkurrenter, på glädjen att vara olycklig på sitt bröllop. Denne Schagerström är för övrigt något så sceniskt sällsynt som en rik man som inte är ond eller vrång. Schagerström vill väl, han är fäst vid sin avlidna hustru och uppskattar Charlottes rakryggade rättframhet och när han hört Karl-Artur predika inser han att det är en ledare som måste skyddas. Men han vill också undsätta Charlotte. Alla är egentligen insiktsfulla och har om inte goda så dock förståeliga skäl för sitt agerande. Översten, pappa till Karl-Artur, ser att sonen blivit bortskämd av sin mor men han kunde inte förhindra det eftersom hans hustru var honom så kär. Hans allt. Thea Sundler, intrigmakerskan, är dotter till jungfru Spaak som förekommer i första delen och när Thea ser Karl-Artur - som är systerson till Adrian - kan hon förstå hur kär modern var i Adrian, som på ett sätt var orsak till Marit Eriksdotters förbannelse. Leif Stinnerbom låter Vålnaden, som dyker upp vid strategiska tillfällen, förkroppsliga denna förbannels

Karl-Artur är fundamentalistiskt övertygad om att han går den rätta vägen, Guds väg. Han vill leva enkelt i ett grått hus och ha en kvinna som bakar bröd och skurar golv och klarar inte av den retsamma och självständiga Charlotte som i det längsta behåller sin kärlek till Karl-Artur. Hon tar på sig skulden för den brutna förlovningen och utsätter sig för omgivningens förtal. Men viker inte en tum i självaktning. Inte ens när hon hulkande gifter sig med den rike brukspatron Schagerström. Charlotte tänker inte bjuda omgivningen, till exempel styvnackade ex och ränksmidande konkurrenter, på glädjen att vara olycklig på sitt bröllop. Denne Schagerström är för övrigt något så sceniskt sällsynt som en rik man som inte är ond eller vrång. Schagerström vill väl, han är fäst vid sin avlidna hustru och uppskattar Charlottes rakryggade rättframhet och när han hört Karl-Artur predika inser han att det är en ledare som måste skyddas. Men han vill också undsätta Charlotte. Alla är egentligen insiktsfulla och har om inte goda så dock förståeliga skäl för sitt agerande. Översten, pappa till Karl-Artur, ser att sonen blivit bortskämd av sin mor men han kunde inte förhindra det eftersom hans hustru var honom så kär. Hans allt.
Thea Sundler, intrigmakerskan, är dotter till jungfru Spaak som förekommer i första delen och när Thea ser Karl-Artur - som är systerson till Adrian - kan hon förstå hur kär modern var i Adrian, som på ett sätt var orsak till Marit Eriksdotters förbannelse. Leif Stinnerbom låter Vålnaden, som dyker upp vid strategiska tillfällen, förkroppsliga denna förbannelse.

Die verdient een krans

Die verdient een krans.. of beter..waardering, ook nu nog.


11.00 Högtidsgudstjänst i folkton
Östra Ämterviks kyrka 
Predikan av teol.dr Margareta Brandby-Cöster.
Kyrkoherde Hans-Viktor Krolovitsch. 
Folkmusikgruppen Sunnlåt medverkar. Kransnedläggning vid Selma Lagerlöfs grav med tal av Tommy Bergström, ordförande i Östra Ämterviks hembygdsförening. 

We gaan er heen.vlak bij Sunne zijn al heel wat kraanvogels zich aan het verzamelen. Even koffie drinken en plassen bij Mårbacka,dan door.Ja , we weten de weg.

Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (op het landgoed Mårbacka in de gemeente Sunne (Värmlands län), 20 november 1858 – aldaar, 16 maart 1940) was een Zweeds schrijfster, die vooral bekend is geworden door haar kinderboek Nils Holgerssonswonderbare reis.

Hon begravdes i Östra Ämstervik 

  Het is altijd een heel evenement.door de galm in de stenen kerk kun je de preek enzo moeilijk verstaan.... dat is maar goed ook.. wat traditioneel. De muziek maakt veel goed. In een lange rij lopen we naar het graf, een praatje hoort erbij. En het Värmlands volkslied natuurlijk..




Sunne Röda Korskrets serverar kyrkkaffe i församlingshemme, en die drinken we mee natuurlijk.

 


.  We rijden daarna zuidelijk langs de Frycken 

en 


steken de brug over  . Op naar Rottneros

Ons plan om naar de beeldentuin te gaan gaat niet door... te laat..



Daarna naar de Berättelse Lada.. morgen verder...




zaterdag 5 augustus 2017

Elanden vlees. Wil ik ook niet....

Nee..niet altijd schijnt de zon.... zelfs niet als je samen bent. 
Iedereen is weer weg, rest alleen koffiebezoek van mensen uit Zweden..
Ook het weer is veranderd.. als troost voor onze Duitse buren stuurden we deze foto
Dat moet hun leed verzachten... 
maar het is spms ook prachtig weer, dan zitten we weer in de zon. 
Een half uur hierna zien we de overkant niet meer en zitten op de veranda 



Deze week hebben we bij de eigenaar van Björnbyn, Hans,  elandenvlees gegeten. Dat had Martin wel verdiend.. deze week stond hij tijdens z'n ochtendwandeling oog in oog met een mannelijke eland. We weten dat deze grote beesten, ( groter  dan een groot paard) flink kunnen schoppen als ze zich bedreigd voelen  en hard kunnen lopen. Beiden schrokken zich rot... geen van beiden in staat een foto te maken... de eland was de eerste die weer overging tot de orde van de dag.. hij begon weer te eten. Toen is Martin ook maar rustig doorgelopen. 
Toen hij zich omdraaide om alsnog de foto te nemen, was de eland weg. .. nog ontdaan kwam hij thuis.

Nee..een eland zien in de auto is aardiger.... het elandenvlees smaakte na deze ervaring extra goed.    Dus at ik maar vegetarisch..