maandag 24 juli 2017

Een nieuwe dag

Even wennen..de stilte.... maar ook genieten daarvan :de bomen weer horen, ipv  spannende verhalen.. de één nog stoerder dan de ander: wegwaaien in de Noorse bergen, straat races in het midden van Zweden.  Het koffiezet apparaat rust gunnen..en doorlezen.. nou ja..die boeken komen de rest van al die Zwedenweken die nog voor ons liggen  wel uit.

Gister  nog een snelle koffie met onze 2 onverwachte bezoekers ze moeten opschieten, want de bus wacht niet...Rieke en Isa slapen nog een nachtje in Göteborg en treinen dan naar huis. Het bos is leeg, alle bosbessen zijn geplukt..en uiteindelijk kwam toch die kanotocht .
Dochter Mirjam met kleindochter Selma hebben morgen andere plannen. 
Mirjam doet mee in de internationale muziekweek in Ransäter, Selma vliegt naar Eindhoven. 
We rijden mee naar de camping  en slapen daar een nachtje...Selma gaat met de bus naar vliegveld Arlanda, bij Stockholm 
 Ze moet de volgende ochtend om half 7 in Karlstad zijn. En opa en oma willen daar wel voor zorgen 
Kwart over 5 komt ze , op de afgesproken tijd aangelopen. Mooi op tijd in Karlstad, te laat om nog even koffie te drinken. We denken dat we haar uitzwaaien, maar zien niks..de bus heeft geblindeerde ramen. Maar we denken dat zij ons wel gezien heeft.  

Om 7 uur staan we in de winkel... als eerste! En hoeven dus niet te wachten. Het restaurantje is nog niet open, dus maken we maar koffie onderweg..een korte stop aan de Klarälv... 

Thuis maken we eerst een rondje door het huis, ruimen de afwas op en zetten alles weer op de plaats die wij verzonnen hadden. 
 
We worden oud..zijn best moe... 

Het is half 4 nu, dus is Selma al een aardig eindje op weg, mirjam staat te zingen en de andere 2 slapen vast in de trein... want al is de rest nog jong..die zullen ook wel moe zijn! 


vrijdag 21 juli 2017

Het leven zit vol verrassingen

Het blijft mooi weer, Martin maakt het kleine huisje klaar, het kan er wel weer10 jaar tegen! Sommigen worden bezorgd, denken dat hier altijd gewerkt wordt... nee..echt niet hoor!
Pauze genoeg tussendoor! En dat was wel nodig...

Mirjam stuurt woensdag een appje: we zitten op de boot..ze is onderweg met Selma. Koos komt een week later. 
Dan zien we nog een appje: we staan op nr 66.. en de vorige :is er plek op de camping... Nienke,Jochum met Simen,Malin en Pelle.. o..leuk !  Vanavond bezoek natuurlijk.... een kwartier later..telefoon..moeilijk te verstaan..met Rieke... Kennen we niet, gooi maar neer. Nog een keer telefoon.. inmiddels is ons geheugen aan het werk.. Rieke.. een achternichtje. " we staan in Oslo, en de tent is verregend, alles is nat..kunnen we naar jullie" nadenken..vanavond is het kleine huisje nog niet bezet..Maar..kunnen ze hier nog komen... snel op internet, kan..om 11 uur stopt er nog een bus voor de deur.,en over een half uur gaat er uit Oslo een trein naar Karlstad. 
Mirjam appt..we zijn er morgen rond 12 uur... 

Als Nienke en Jochum komen hebben we even rust.. Éen van de kinderen komt mee, limonade en wijn op tafel, 11 uur rijdt Martin naar de bushalte .. Twee  20ers met genoeg energie  om mee te gaan aan de wijn, ze vallen er gemakkelijk in. 
Om 1 uur is iedereen naar bed..

De volgende dag dienen Mirjam en Selma zich aan .. onze gasten slapen nog, de veranda ligt vol. Selma vertelt dat ze straks weer weg gaat..even naar vrienden in Jonköping..
Wel fijn voor onze Rieke en Isa..kunnen ze nog in het huisje blijven. Het komt niet echt op gang, maar uiteindelijk is de tent droog voor de avond begint, de was is gedaan en hangt aan de lijn en er worden plannen gemaakt voor de komende dagen
Ze zijn vanmiddag naar de de camping gegaan en blijven nog 2 dagen..de weersverwachting is goed. 
Nienke en Jochum zijn ook nog een nachtje extra gebleven...die gaan morgen weer verder. 
Dus overal slapen bekenden... Mirjam in het carevannetje , Selma in het huisje, Nienke en Jochum met kinderen in hun tentjes , en ook Rieke en Isa liggen vanavond weer droog in hun tentje op de camping. Die gaan nog even een kano huren.. 
en vanavond weer zoete inval...


!


maandag 17 juli 2017

Soms regent het.


Niet elke dag schijn te zon

Ja, vandaag wel, maar gister niet! Het zag er nat uit. Een mooie dag om gordijnen te naaien... 
we hadden het motiefje al eerder gezien, bij Ikea..maar het was ons te duur en bovendien hadden we geen gordijnen nodig. 
Nu viel het ons opeens op ,dat de gordijnen van de veranda toch echt vuil werden , geen wonder ook, want in de winter overwinteren er spinnetjes in.
En als je niet zoekt vind je som ook wat je nodig hebt:  
Toen we vorige week bij Ikea waren zagen we het snel..de leuke  gordijnen in de aanbieding! 
Gekocht dus,10   mr moet genoeg zijn,  en Martin wil niks meer uitstellen, dus de naaimachine op de tafel..buiten, in de regen.  Op de veranda is het zeker 18 gr, dus dat gaat goed, je kunt de draadjes zo op de grond gooien! 
Het helle stelletje is al klaar en hangt alweer.. de oude gordijnen mogen nog dienst doen als verf schoonmakers Een vrolijk gezicht..zeker nu het grauw en nat was! 
In de middag nog een mooi concert in Ransäter

Het concert begint met een tekst van Selma Lagerlöf over de invloed van muziek,het  geheel  is prachtig..ontroerend..en dat heb ik nu eenmaal niet snel bij muziek! 

Het concert   sluit af met de tekst uit het Zweedse psalmboek ( 730)
" Moge we elkaar weer op weg ontmoeten. Moge  de wind mijn vriend zijn,   de zon mij verwarmen en de regen mijn ziel beregenen.. "

De muzikanten (een Zweed en een Roemeense) , krijgen een doos chocola..want aan  bloemen hebben ze niet zoveel nu ze onderweg zijn. 
Als we naar buiten komen is het droog, de zon schijnt en de mist stijgt in flarden op uit de bossen..

En vandaag... het is saai..maar de zon schijnt weer! 






vrijdag 14 juli 2017

Feest!

14 juli
40 jaar geleden waren we in St.yrieux.. feest... nationale feestdag.. werd en wordt groots gevierd op de 14e juli..in de avond een groot vuurwerk .
Maar wij vierden Petra's 7e verjaardag. 

En weer is het feest op de verjaardag van Petra! Maar nu zit zij in Eindhoven en wij in Zweden! 

Op die dag,40 jaar geleden werd in Zweden een prinses geboren...

Ja, må hon leva!Ja, må hon leva!Ja, må hon leva!Ja, må hon leva uti hundrade år!

Javisst ska hon levaJavisstv ska hon leva!Javisst ska hon leva uti hundrade år!  

Hier, in Zweden werd het vandaag veel gezongen.. kroonprinses Victoria werd 40 jaar vandaag 

 Vicctoria is de meest populaire persoon uit het koningshuis hier in Zweden. De verslaggever duidt er op dat haar vader met pensioen kan gaan? Maar ook al heeft de koning hier alleen maar een bijrol( geen enkele politieke verantwoordelijkheid)  Victoria is slim genoeg hier over heen te praten.
Vanavond op de tv een interview, en beelden van de familie. Ook de kinderen( Estelle, 5 jaar en Oskar, 2 jaar)  zie je vaak op foto's. 
Handig is ook dat uniform wat ze draagt..geen dure kleding, geen gezeur..iets vor Maxima? Scheelt veel belastingeld! 
De rest van de avond het jaarlijkse feest op het eiland Öland, waar de familie een zomerhuis heeft. Een groot aantal artiesten treedt op,  gemixt. O.a. een operazangeres. 2 Noorse tieners, en wat popzangers.  Ondertussen wordt er geld ingezameld voor het Victoria fonds, dat helpt gehandicapte kinderen mee te laten doen met allerlei activiteiten. 

En wij? Wij zitten in de zon en vieren de verjaardag van onze dochter! 
 

maandag 10 juli 2017

Een eland op bezoek...

IGisteravond zitten we rustig tv te kijken.. een Wallander film. Op Zweden. De één na laatste... we hebben de film eerder gezien, maar in het Zweeds is toch anders. We kennen de afloop , en dat is maar goed ook.  Want de lucht is weer zo mooi buiten.. even een foto tijdens de reclame. 
Direct maar even op de i pad zetten.. 

 Ineens zien we buiten iets groots en donkers voorbij lopen.. een eland! Fototoestel.... waar? O ja.. aan het tablet. Dan zachtjes naar buiten, want het beest loopt rustig door, komt dichterbij en hij  gaat het paadje van de buren op.  Hij kijkt ons eens aan, staat even stil om nog eens goed te kijken en we proberen  zachtjes de deur open te doen. Foto toestel staat nog op terug kijken... dan heeft de eland er genoeg van en gaat verder.. 
Gelukkig zijn er anderen die op internet een goede foto zetten :BEDANKT , 
We zien nog net de afloop van de film. 

Verder werd, na het bezoek van Aag de draad weer opgepakt.. het kleine huisje is aan een opknapbeurt toe , het is mooi werk  weer..beetje bewolkt, goede temperatuur. Niet te warm en droog. 
Grondverf hebben we nog, daar wordt op dit ogenblik  mee gewerkt. Het is een hoop werk: een vve met maar 2 leden. Het zwaarste is dat het werk altijd op dezelfde aankomt... maar dat is overal zo! 

En nog even een foto van de nacht... naar de wc moeten doe je hier ook 's nachts , over het algemeen voor je plezier..

Dus af en toe even naar buiten..fotootje maken...hier was het rond 3 uur.. toch maar weer verder gaan slapen. 

maandag 3 juli 2017

De vlag hangt uit.

Nou hebben we geluk.. als we hier zijn wappert de vlag altijd. Maar gister een extra reden.. 
veel mailtjes,appjes enzo. En Aag op de koffie natuurlijk.
En verder een gewone klusdag.. we zijn nu eenmaal geen grote feestvierders 
 Martin maakt een afdakje voor de scootmobiel.

En het werkt. De zware onweersbui van vanmiddag is goed doorstaan .
Gistermiddag nog "even" naar een concertje in Forshaga.. een verrassend mooi concert


Vanmiddag om 12 uur is Aag erweer . Ze trakteert ons op een etentje in Torsby, 

Gezellig, lekker en voor vandaag zijn we verder klaar. Dat is ook fijn! 
Op de terugweg nog even langs de paardenstallen bij de Ekshärad Kyrka .. niet de sloffen die ik zoek! 
Morgen vertrekt Aag weer. 
 

zondag 2 juli 2017

Klussen..maar..we hebben hulp!

Veel bezoek gehad de laatste weken..en op bezoek geweest... ook hier in Zweden zijn er waardevolle contacten om bij te houden gelukkig... vereenzamen doen we hier niet! 
Donderdag kwam vriendin Aag. Zij staat, met haar campertje 5 dagen of zo iets op de camping.

Een goede formule: koffie drinken en de warme maaltijd samen, maar ook nog een stukje " je eigen dingen doen".

Één van die dingen is jam maken van Värmlandse aardbeien. Jordgubbar dagen, was het in de supermarkt in Råda. Dan zijn de aardbeien in de aanbieding. Het is weer gelukt.. voor hier en ook nog een klein voorraadje voor in Eindhoven . Dat voorraadje staat in de diepvries! 

Morgen maar eens wafels bakken....

Het is hier bijzonder groei weer.. een droge aprilmaand, een natte en koude mei maand. En sinds we hier zijn prachtig weer..veel zon, rond de 20 graden. Af en toe een buitje . De heg groeit en groeit. Natuurlijk..we willen vrij zitten, maar niet opgesloten. 
Gelukkig heeft Aag veel energie over. Die wil graag wat doen .Het is bijna traditie dat ze helpt  de heg snoeien...we moeten haar afremmen, want 25 gr in de zon is te warm.zelfs voor Aag, vinden we.. 
En nu is ook dat weer gebeurd.. in september moet ze maar terug komen! Bedankt in elk geval 

vrijdag 30 juni 2017

Beetje jaloers ben ik wel....

Eergisteravond, rond 11 uur: een facebookbericht van Henny. Nog even gekeken voor we naar bed gaan 
Tjee.. ons meer..nu... naar buiten... want vanuit het raam schijnt de lamp erop. 
Niet het uitzicht zoals Henny  dat heeft, maar we zijn niet ontevreden. Af en toe beetje jaloers? 
Het is ondertussen wel 3 kwartier later, nadat Henny de foto van " ons" meer plaatste.. wij zien het zo als we Henny's kant op kijken.. we kunnen haar huis nog net zien..er brandt nog een lampje...

 Aan de overkant is alles donker. Het wordt ook voor ons tijd naar bed te gaan....


Er is nog niet veel verhuurd , ook op de camping is het nog rustig... nog een weekje, dan komt het vakantieseizoen echt op gang....

O ja..dan nog even een foto van de  supergezellige midsommarmaaltijd bij heel goede kennisen van ons.. met uitzicht op de Klarälv. Is dat echt alweer een week geleden? 



We werden zelfs opgehaald en thuisgebracht... 



 

vrijdag 23 juni 2017

Midsommerafton

Naast kerstavond( julafton) is midsommerafton het grootste feest in Zweden... altijd vlak bij de langste dag.. natuurlijk vieren we het mee, ook dit jaar in Sunnemo. 

We zijn laat voor ons doen, maar toch op tijd om te zien hoe de midsommarstång wordt aangekleed en omhoog gaat

 Het dansen kan beginnen..


 

Iedereen is er. Wij ook natuurlijk... 
Nog een kopje koffie, het betrekt...jammer voor alle Zweedse families die met grote familiegroepen naar huis gaan om te eten( hetzelde als met kerst..haring, gehaktballetjes enzo) de verse aardbeieZweedse natuurlijk! n zijn er nu wel, maar met kerst niet bij... en vooral drinken.. als wij aan de rijst gaan beginnen en droog op de veranda zitten regent het ..
De Zweedse vakanties gaan beginnen.. 
De eerste helft van het jaar zit er op.... op naar kerst!

donderdag 22 juni 2017

Weg..dat ouwe geld..

Het ouwe geld uitgeven..

Zweden krijgt nieuwe biljetten en munten... voorlopig geen €.- in zicht dus nog. 

Op 1 oktober 2015 worden de eerste nieuwe biljetten in omloop gebracht. Het gaat om nieuwe bankbiljetten met waarden van 20, 50 200 en 1000 kronen.
De bestaande biljetten van 20, 50 en 1000 kronen zijn nog geldig tot en met 30 juni 2016.

We zijn op tijd... want van veel mensen hebben we het zweedse geld gewisseld. We kunnen het dus op tijd weer uitgeven..  we zijn er vandaag aan begonnen.
Gister was Sanne jarig..die werd 21.. bellen dus... de jarige Marcel bellen we maar niet, die zucht onder de hitte! Gefeliciteerd, dat wel. 
Vandaag beginnen we met het geld uitgeven... 
eerst een Ikea brunch
Die is op nu. Dan naar de boekwinkel
We kunnen vooruit..er zitten nog 3 in het zakje... 

dinsdag 20 juni 2017

Bezoek gehad, de volgende komen eraan..

Onze Zweedse juf en haar man waren hier... gezellig..en rust....
Leny komt eran.. 
De dagen ervoor hadden we hard gewerkt om het huis weer leefbaar te maken. Alle ramenzijn  gezeemd..dat was 2 jaar geleden!het is hier ook niet zovaak nodig,de regen is schoon hier. Maar binnen in de keuken was het even anders, eer van ons werk dus! 
En nu Ad en Birgitta weg zijn komende volgende klussen.... in de auto nog een kastje erbij, dekbedden en handdoeken, alles wordt gewassen...
Aardig van al die mensen die ons een fijne vakantie wensten..ze moesten eens weten.... 

We zijn nog maar 1 x weggeweest om boodschappen te doen
Waarom zouden we? 

Juist nu het zo mooi is( en we hebben nog stralend weer ook) is het hier heerlijk . 
Maar..de boodschappenlijst voor Karlstad groeit! Martin heeft in z,n enthousiasme de mattenklopper kapot geslagen... 
weer een ritje in het vooruitzicht dus.... 



woensdag 14 juni 2017

En weer aan het werk

Begonnen met een flinke bui, als het droog is en de zon weer schijnt zien we aan de overkant een regenboog. 
Deze dagen zijn altijd nodig om te ordenen.. was,strijken, ramen zemen, auto uitruimen.. 
en: de buitenkeuken wordt uitgebreid..dat was het plan en tja..martin kan niet wachten.

Ondertussen zien we de Björnbyn mensen en kijken even op de camping. Wat zijn die hard aan het werk.. daar komen nog wel foto's van. 
Verder genieten we van het weer.. precies goed... De lupines komen uit nu, de sering is bijna uitgebloeid. Het is mooi hier

We leven weer buiten, we beginnen met het ontbijt en pas als we het journaal willen zien gaan we naar binnen.