Bezoek

1. 

   Uddeholms herrgård
2. Uddeholms herrgård is een landgoed in de Zweedse plaats Uddeholm met daarop een herenhuis en de kapel van Uddeholm. Het herenhuis werd in het begin van de 19e eeuw gebouwd als nieuw herenhuis voor de Zweedse ondernemersfamilie Geijer. Wikipedia

   

   Open dag.. Maar we gaan niet... mirjam en Koos wel, maar ja.. die hebben vakantie.  Wij zijn hier al zo vaak eerder geweest...

   Het is druk hier.. Eten, douchen, wassen...boiler en wasautomaat maken overuren.. Dan nog de verhalen over vrienden van de camping, soms is het gezellig daar, soms niet..horen we van de kleinkinderen.. Dan is er weer een aardig iemand weg, of juist bijgekomen.. We ondergaan het allemaal. Tiener zijn is ook niet alles..

   Eerst was de familie in Kopenhagen

   

   

   
   

   Maar hier zijn leeftijdsgenoten.. Veel leuker...gister één van de twee meegenomen naar Karlstad, want met regen zit je wel boven op elkaar. En een voorschotje genomen op het verjaardagskadoo... 

   
   

   

   Kultuur in Hammerö, maar winkelen is  toch leuker.. 

   

   Och.. We komen zo de tijd wel door... 

Werk aan de winkel

Vorig jaar merkte Martin het in september .. Lekkage in z,n gereedschapsschuurtje. 

De overlast werd opgelost, regenpijp onder het lek en dan via een slang een gat in de grond  liep het water gewoon weer weg.  Ingenieuze oplossing. Vond ik..want, ik ben van de oplossingen..Martin van de aanpak van het probleem. 

 Deze zomer moest de lekkage dus  verholpen worden. Rollen dakpapier gekocht..gelukkig heb ik altijd een boek mee..want naar goed materiaal moet gezocht worden.. Dan wordt uren voor een bouwmarkt wachten toch aangenaam. .

Maar er waren andere klussen die voorrang hadden. Het dakje zou nog even moeten wachten. Kon gemakkelijk, want niemand had er last van..Dat is niks voor Martin, maar ik wilde geen rotzooi als de helft van het gezin hier is..  Dan maar volgend jaar...vond Martin uiteindelijk toch ook..

Maar onverwacht kwam er een nog betere oplossing..Toen Mirjam en Koos kwamen , bood Koos aan te helpen.

Leek  hem wel leuk..niet de hele dag hoeven lezen. Bovendien zou de opgedane ervaring van pas komen bij z,n eigen dakje in Eindhoven. 

Martin blij ..ik ook, want eigenlijk vind ik het veel te zwaar werk..

Nou, ze hebben zich rot gewerkt. Want als het dak  eenmaal open is moet het ook weer dicht.. Dus eerst de plaggen van het dak

Spul erop alle rollen weggewerkt..

En de plaggen er weer op...

..

Dat is nog niet helemaal klaar..de rest komt volgende week..dan stuur ik het eindresultaat door. Maar voor de regen die vandaag nog boven Nederland hangt , morgen hier naar toe waait is het dak van het  schuurtje dicht.. Morgen, als de regen valt moet het dan binnen droog zijn.. 

Wat een land...

In het Zweedse Helsingborg weten ze wel raad met de Syriërs die de oorlog in hun land zijn ontvlucht. De vluchtelingen werken in restaurants, winkels, sommige zijn omgeschoold tot dokter, anderen werken in de buurt als boer, op het Zweedse platteland. "Het is eigenlijk een win-win-situatie", zegt Anna Mortenlind, integratiemedewerker bij de gemeente Helsingborg.

Mortenlind wijst op de vergrijzing die de provinciestad in het zuiden van Zweden over zo'n tien jaar hard zal treffen. Nu al kampt de regio met een leegloop van het platteland. Jonge Zweden trekken naar Stockholm.

De vluchtelingen - veel jonge Syrische mannen die geld verdienen voor hun familie - vangen die gaten in de arbeidsmarkt op. "We doen er alles aan om ze hier zo snel mogelijk te laten integreren", zegt Mortenlind.



Overigens heeft de Zweedse ruimhartigheid ook een keerzijde. Veel vluchtelingen klitten samen waardoor ze de taal niet snel leren, de voorsteden van Stockholm waar veel buitenlanders wonen zijn regelmatig het toneel van rellen en de asielaanvragen beginnen zich op te stapelen. De onzekerheid duurt langer dan voorheen.

Toch is Zweden niet van plan het beleid te wijzigen. "We voelen het als onze morele plicht. Deze mensen hebben vaak een helse tocht ondernomen om hier te komen. Ze betalen soms tienduizenden euro's aan mensensmokkelaars", zegt de Zweedse migratiedeskundige Lisa Pelling, verbonden aan de denktank Arena Idé. "Bovendien wordt er goed nagedacht over hoe we de vluchtelingen het beste kunnen helpen en gebruiken. Er wordt nog voordat ze zich permanent in Zweden vestigen bekeken welke openstaande vacatures zij het beste kunnen vervullen."

Nee.. Aman is geen Syriër. Hij wil juist Zweed worden.. Hij woont in een dorp 25 km verder op, maar komt elke dag hierheen, met de bus. 

De eigenaar van ons vakantiepark spreekt alleen maar Zweeds met hem.. Een bewuste keus..  De andere mensen om hem heen ook..Soms wel een beetje moeizaam.. Maar ach.. Als je jong bent leer je snel. De lessen Zweeds helpen daarbij..

Hij doet hier allerlei hand- en spandiensten.. Een boodschap, af ertoe wat schoonmaakwerkzaamheden, maar het liefst werkt hij buiten. Dat komt goed uit...hij zorgt er o.a.voor dat ons uitzicht op het meer weer helemaal open is. En tja.. dan  sneuvelt er ook wel eens een beschermde jenever bes...  Beschermde bomen? Zien we hem denken..het moet niet gekker worden. Hij zegt niks, laat de andere boom wel staan. Kijkt nog eens vragend..goed zo..of heb ik je verkeerd begrepen? Het resultaat mag er zijn..ons uitzicht... Super..

We zijn trots op " ons" land...ruimte zat ..Ja..dat is zo,  maar het kost ook een hoop geld,Dat brengen de meeste Zweden graag op. Aman wilde liever geen Zweed worden..., had graag in z,n eigen land gebleven. Maar helaas..z,n leven liep anders..we hebben niet allemaal zoveel geluk..Hij is vriendelijk, vrolijk  en komt hier graag. Beter dan niks doen...  Maar daar over daar praat hij niet over.. Te moeilijk..en vast niet alleen maar een taalprobleem.....

 Verder is het al weer 4 jaar geleden dat in Noorwegen, niet zo heel ver van ons vandaan, een gestoorde man heel veel jonge mensen neer schoot..Breivik.. . Hij heeft er geen spijt van.Maar wel is er heel veel verdriet, in gezinnen, bij bekenden en familie. in Noorwegen wonen niet zo heel veel mensen..de schok dat dat híėr kon gebeuren..

 Maar Noorwegen wil zich niet laten klein krijgen. Deze week is er. Na 4 jaar ,  weer een kamp van de jonge socialisten, het eerste na 4 jaar...en natuurlijk op radio en tv veel herdenkingen..indrukwekkend zoals dat volk ermee omgaat.

Een hoop meer redenen dus  dat we hier zo graag komen.. Behalve dan  de schone lucht, de rust en ons uitzicht.. Dat krijgen we  er gewoon bij kado. 

Voorbereid op de winter

Rond 7 uur een eerste kreet...opa,oma... 

Selma komt er aangerend. Als de rest van de familie nog een plaatsje op de camping aan het zoeken is, meldt ze zich...ze gaat toch maar even helpen 

Een half uurtje later komt iedereen. Selma met een enorme tas vol kleding.. Want dat is duidelijk..ze slaapt in  " haar eigen" huisje. 

Bijkletsen dus.... 

Maar het blijkt van korte duur.. De Houtman meldt zich...

Onder het toeziend oog van iedereen laat hij de houtvoorraad af. Paul, van de camping helpt

Samen manoeuvreren ze de zak bijna bij het houthok. 

Ik stel voor het morgen op te ruimen.. Slecht idee....doen we toch even...

En voor ik kijk ligt al het ved onder de veranda.

Er is dan ook met man en macht gewerkt.in de winter kunnen we weer stoken! 

Als om een uur of 9 iedereen vertrekt , hebben wij tijd voor ons favoriete tv programma . Dit jaar hebben we nog Nederlandse tv... 

Een aanrader... Een georganiseerde kampeerreis, deze keer naar Griekenland. ..allemaal gezellig aan de tafel, gezellige programma,s, leuke spelletjes..en als je geluk hebt ruzies, of nee..onenigheden in de groep.  Kortom een programma waar we veel plezier aan beleven. .. Want gelukkig hoeven we niet mee en zetten we ons campertje waar we zelf willen! En hoeven we ook geen spelletjes te spelen..

Elke maandagavond dus..op Max geloof ik..

  

"Het begint een jaarlijkse traditie te worden: in de zomer op reis met Martine van Os. In een nieuw seizoen van We Zijn Er Bijna!volgt de presentatrice zes weken lang de belevenissen van een groep Nederlandse toeristen in Griekenland. De 43 reizigers hebben zelf een caravan of camper en rijden achter elkaar aan van plaats naar plaats"

.

Nee.. We kennen niemand... Mirjam is in Kopenhagen nu...

Nederlanders bij aanvaring veerboot op tanker in Zweden 

• Facebook
 
• Twitter
 
• Google+
 

Geplaatst op

19 juli 2015

 

Laatste update

 

19 juli, 18:37

Foto's

 

2

• 1 van 2
• Vorige
• Volgende

Twitter/Edwin

Ze hoorden een harde knal en een schurend geluid. ,,Toen kwamen mijn dochters aanlopen en die zeiden: dit is niet goed, he pap", vertelt Edwin Biskop uit Zeeland. Het was inderdaad niet goed: de veerboot Jutlandica van Stena Line had zojuist een aanvaring gehad met een tanker, in de buurt van Göteborg. Het leverde een groot gat in de romp op.

De passagiersferry van Stena Line was met 531 passagiers en 89 bemanningsleden onderweg van Frederikshavn in Denemarken naar Göteborg in Zweden. Het is een overtocht die ook door veel Nederlandse vakantiegangers wordt gebruikt. De reis duurt zo'n drie uur. Rond 02.21 uur afgelopen nacht ging het mis.

Slapen
,,Ik lag even te slapen in een van de stoelen aan boord, toen ik wakker werd van een klap en een schuren geluid. De boot ging ook even heen en weer", vertelt Edwin. 

Het leidde wel tot consternatie, maar niet tot paniek aan boord. ,,Iedereen bleef vrij rustig. Ik dacht in eerste instantie dat we tegen een ronddrijvende zeecontainer aan waren gevaren. Maar de kapitein riep even later om dat het om een rots ging." Het gebied voor de haven van Göteborg ligt vol met rotsen en eilanden.

De kapitien vertelde ook dat de botsing twee gaten in de romp had opgeleverd, waardoor de ferry water maakte. ,,Maar we konden we gewoon doorvaren naar Göteburg, dat was nog maar een uurtje." Er vielen voor zover bekend geen gewonden.

Tanker
Een woordvoerder van Stena Line zei vanmiddag dat het niet om een rots blijkt te zijn gegaan, maar om een ander schip. Volgens Scandinavische media was het de tanker Ternvind. Die lijkt volgens gegevens van Marinetraffic.com dezelfde koers te hebben gevaren. "Het andere schip is tegen de ferry gevaren. Hoe dat is gekomen, weten we nog niet. Dat wordt onderzocht", zegt de woordvoerder. 

Toen Biskop met zijn vrouw en dochters van de boot afreden, zagen ze pas hoe groot het gat in de romp was. "Daar paste wel een auto doorheen. Dan schrik je toch wel even."

Haven 
De Jutlandica kwam op eigen kracht in de haven en ligt daar nu nog steeds. Stena Line meldt dat de boot morgen naar een reparatiewerf gaat. Op de overtocht tussen Denemarken en Zweden wordt voorlopig een ander schip ingezet.

De familie Biskop is inmiddels al hun vakantiebestemming in Zweden aangekomen. ,,We zijn hier al voor de 18e keer. Nog nooit iets gehad tijdens de overtocht. Dus terug gaan we ook gewoon met de boot."

Nee.. Geen bekenden ... Mirjam neemt morgen de brug bij Kopenhagen of het pontje Helsingfors- Helsingör

Dagje Sunne

Västanå teater | Lomjansguten 

Med Lomjansguten ger Västanå teater sin traditionella berättarstil en mer poetisk ton. Lis Hellström Sveningson njuter av magi och sinnligt virvlande i Berättarladan i Sunne. 

Det är sig både likt och olikt i Berättarladan utanför Sunne i sommar. Här har Västanå teater under drygt 15 år fördjupat sin egenart och särpräglade form. Längre än så har Selma Lagerlöf varit huvudleverantör av stoffet till teaterns uppsättningar och förankrat dem i den värmländska myllan – med lite insådd från Strindberg, Ibsen, Shakespeare och finska Kalevala, mellan varven.

Årets berättelse står också stadigt i Värmland, men författaren, Lars Andersson, är hämtad ur nutidens berättargeneration. Hans roman Lomjansguten, från 2014, har gett både namn och material till årets sommarteater. En samtidsförfattare hör till det olika, men hans historia har likheter med Västanås tradition.

I många tidigare romaner har Andersson skildrat Värmland och hur hela släkten ur bondelivets enkla djup förvandlats med tidens och samhällets utveckling. Lomjansguten utgår från en verklig person, spelmannen Per Jönsson Lumiainen, som kom från Gräsmarks finnskog, nästgårds Sunne. Han levde 1816–1875 och hade under namnet Lomjansguten en mytomspunnen karriär.

Det låter nästan som om romanen vore skriven för en fortsättning i Berättarladan. Var kunde en värmländsk spelmanstradition bättre föras vidare än hos Västanås musiker under ledning av Magnus Stinnerbom? Hans kompositioner hör till det som skapar Västanås särdrag och musiken har en utvidgad roll i Lomjansguten.

Musikerna – och skådespelarna – skapar en hel ljudrymd, en atmosfär där natur och människa ingår en förening som förtätas i Lomjansgutens gestalt. göteborg Posten..

Op naar het Roonerospark in Sunne dus. Brood mee, want het hele publiek gaat straks, in de pauze,  de koelbox halen en picknicken op kleedjes in het gras. Ook nu het toch behoorlijk fris is.

70 % van de bezoekers komt niet uit onze provincie, uit Noorwegen, Stockholm en de andere grote steden. Het stuk wordt gespeeld in een grote voorraadschuur. 

Elk jaar proberen we te gaan, naar het totaaltheater in Sunne.

 Moeilijk, maar fantastisch.. We lezen eerst het boek..anders schiet de taal tekort. We zijn ook wel eens niet geweest.. De Kalevala, het Finse scheppingsepos hebben we niet gezien. Dat vonden we tè moeilijk.

Nu hadden we het boek niet gelezen.. Niet zo snel gevonden. Geen wonder..het is van een hedendaagsche schrijver. Lars Andersson.

Het is te merken..een poëtisch verhaal.. Vooral het eerste deel was eigenlijk te moeilijk. Als iedereen lacht kijken wij elkaar vragend aan.  Een extra moeilijkheid dat de bossen in het westen van 

Värmland werden bewoond door Finse immigranten. In begin 1800 was er een enorme armoe in het hele Noorden.. 

 .

Maar het was wel erg mooi.. De volksmuziek, de dans, de kostuums, de acrobatiek.. Het bos ging leven, en de spoken uit het verleden lieten zich zien..

Het Tweede deel is simpeler, in het kort: een gewone bosarbeider ontwikkelt zich tot Speelman, trekt het hele Noorden door, heeft een goed leven en keert van z,n lange reizen steeds even terug naar zijn familie..zonder geld. Maakt elke keer weer een nieuw kind . In dit stuk kijkt hij terug op z,n leven. 

 Tja.. Zo merk je toch goed dat ons Zweeds toch maar zeer beperkt is.. Te kleine woordenschat. We doen in de avond lekker de kachel aan..het is kil geworden.

Gister

Dat was gister het doel, maar, vertelde Martin het was vreselijk druk...in de rij staan om een kaartje te kopen en dan nog een keer om er in te komen. 

Je kunt beter wachten tot het ding zinkt , opgetakeld wordt en in een museum staat, zoals het Vasamuseum in Stockholm....

Gelukkig had geen van de drie mannen zin in die rij.... Ze hebben gekeken, koffie gedronken en zijn met het stoombootje, dat aan de kade lag, meegegaan... lekker de Vänner op. Zo konden ze het schip van de andere kant ook bekijken...

s/s Polstjärnan byggdes vid Lindholmens Varv i Göteborg år 1929. Fartyget bogserades efter sjösättningen via Trollhättan och Göta Kanal till Motala, där Motala Verkstad installerade ångmaskin, ångpanna och övrig utrustning.

Daar hebben ze de motor, enzo bekeken.. Was reuze interessant. 

En ik... Een heerlijk dagje in de zon..bijna een boek uit!

Geen werkzaamheden in of om het huis vandaag

Ostindiefararen Götheborg ger sig ut på en fyra månader lång turné i Europa och kommer bland annat att besöka Karlstad.

Under juli månad kommer Ostindiefararen Götheborg att besöka fem städer i Vänern, under turnén Vänern Tour. Skeppet kommer att vara det största segelfartyg som någonsin har seglat på Vänern och turnén ska uppmärksamma innanhavet Vänern som besöksmål.Vänern Tour har hamnstopp i fem städer; Vänersborg, Kristinehamn, Lidköping, Karlstad och Åmål.

Efter Vänern Tour, i slutet av juli, tar vi oss ner genom Göta Älv och lämnar Vänern för att segla söderut i Europa. Skeppet kommer bland annat att besöka det stora maritima eventet Sail Bremerhaven och världens största maritima festival Sail Amsterdam i mitten av augusti. Därefter väntar ett antal hamnstopp i Storbritannien för att i slutet av september sätta segel hemåt igen, mot hemmahamnen Göteborg.

Martin is er heen, samen met Olav. Het leek die mannen wel leuk. Komt goed uit. Ik vind drukte niet erg, maar heb ik het hier wel voor over? Nee dus. Misschien spijt als ik de verhalen hoor.

De boot ligt half augustus in Amsterdam, dan nog even naar Engeland en eind september is ie weer in Göteborg. Dus.. Als ik wil...

Hier in huis is de veranda verbeterd. 12 Jaar geleden geen geïmpregneerd hout gebruikt.. Was te duur.. Maar ja.. De onderbalken gingen toch rotten.. Nog niet allemaal, maar als Martin iets aanpakt moet het voor de volgende 20 jaar. Daarna zien we wel...nu is het klaar in elk geval. 

Verder kijken we op14 juli altijd naar het verjaardagsfestival ter ere van de verjaardag van Victoria, de kroonprinses.

Het is altijd een gezellig feestje, de hele familie is er...na het Lang må hon leva hielden  we de tv voor gezien... Er moest nog een belangrijk telefoontje gepleegd  worden..

 Onze jongste werd 45! En al jaren vieren we het alleen per telefoon mee... En niet een koning zingt een verjaardags liedje maar haar eigen vader en moeder..Onze gedachten zijn de hele dag bij hen. . Vanmorgen had ze belangrijker zaken te doen..dus werd het avond. 

Wat zijn die jaren toch hard gegaan en wat houden we veel van haar.. Ook al zijn we ver bij elkaar vandaan! 

Geen foto van haar dus......

Terugkijken

Dalarna grenst  aan "onze" provincie. .  De provincie waar de paardjes gemaakt worden .

Bij ons in huis vind je ze overal. Vroeger kochten we er elke vakantie die we hier waren er één.. Doen we al lang niet meer..we hebben er zat..

"Dalarna wordt omringd door de landschappen Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland en Värmland, en is in het westen verbonden met Noorwegen. De naam Dalarna betekent "de dalen", wat ook vaak terug te zien is in het landschap. De bewoners houden graag vast aan oude tradities. In het westen wordt nog door sommige bewoners het oude dialect gesproken en over het algemeen zijn de mensen graag onafhankelijk."

 

De kerkboot hoort daar ook bij.  En die willen we wel weer eens zien aankomen en vertrekken. 

Användandet av kyrkbåtar är känt sedan flera århundraden tillbaka, då det var vanligt att regelbundet gå i kyrkan under rådande kyrkogångsplikt. Under senare hälften av 1800-talet började kyrkbåtarna ersättas med ångbåtar och behovet minskade också genom att väg- och järnvägssystemet byggdes ut."  

Kyrkbåt är en typ av snipa som är avsedd för rodd och användes bland annat som transportmedel till socknens kyrka i större sjösystem, älvar eller vid kuster i hela Norden.

Vroeger, toen het nog verplicht was naar de kerk te gaan, roeiden de mensen vanaf de eilandjes en de verre oevers van het grote Siljanmeer  naar de kerk. Als het ijs tenminste weg was..dan kwamen ze met de slee en stalden hun paarden in de stallen die overal om de kerken te vinden waren. 

Maar zodra het ijs weg was was de boot het algemeen gebruikte vervoermiddel. In storm en onweerachtig weer zijn er heel wat mensen verdronken. Nou ja..die gingen toch rechtstreeks naar de hemel.

Nu vaart de kerkboot alleen nog maar in de 6 weken na midsommer. Als het niet waait of regent tenminste..want die hemel is in het Zeedse geloof allang verdwenen. 

Maar zondag was het goed weer..dus wij vroeg op...Rättvik is tenslotte 180 km, en  echt hard rijd je niet door het bos. Kwart over 6 in de auto, uurtje later ontbijt aan een mooi meertje.Heerlijk dat we onderweg een broodje kunnen bakken. 

En op tijd! Op de boot klinkt Zweedse volksmuziek. Bij de kerk een psalm. Ze nemen de tijd. Wij 

Wat doen we? In de camper  een kopje koffie maken?We kiezen ervoor de kerk mee in te gaan. Siljans Vokalensemble, dir Roland Östblom Spelmän. Elvis een aardig koor en  er is een volksmuziek groepje en een grote groep jongeren die volgende week ingelijfd wordt  in de kerk.Om ze te lokken organiseert de Zweedse kerk leuke kampen, rond sport, muziek,paarden enz. Ze kunnen kiezen. . De kerk doet alles om ze te binnen te krijgen. En die paar keer verplicht naar de kerk nemen de jongeren voor lief. Ook al staan ze even voor joker.ze moeten meedoen, ook bij de collectie.  We hebben wel medelijden met dat joch. .Na volgende week zullen ze er misschien nog een paar keer komen, om te trouwen, hun kind te laten dopen en bij de begrafenis. De kerk probeert krampachtig de mensen vast te houden. Geloven doen niet veel Zweden meer. De kerk hoort bij de 

 Door al het zingen en spelen en een preek die snel,snel gaat( die jongeren hebben hun telefoontjes om zich te vermaken.. durven wij nog net niet) vliegt de tijd..

Nog wat praatjes hier en daar, en iedereen 

De volksmuziek die op de boot gespeeld wordt vervliegt over het water..