zondag 26 augustus 2018

Zeeland..toch niet zo heel ver weg.... 

Petra en Marcel zijn verhuis terwijl we in Zweden waren... 

al jaren wilden deze ras Brabanders weg naar Zeeland, de zee...petra had er voor 2-3 dagen in de week haar aktiviteiten, soms gingen ze er samen wandelen.. 

maar ja..de kinderen.. Pepijn aardt goed  in deze technologische regio en woont al weer een tijdje op kamers, Sanne wil met de kleine Sefa alleen maar in Eindhoven wonen. 

In de winter viel het besluit. Zoeken dus en in april gevonden... wij dus snel kijken....

Is dit het nou..wat een werk...ook de buitenkant. Wel een aardige molen..verder...niks.... . 


Terwijl we in Zweden waren werd verhuisd.. en bleven we op de hoogte van de veranderingen via Skype, Facetime, foto's verhalen van de hele familie. Potten  verf en ander materiaal werd  verwerkt, de tuin onder handen genomen ... 

En dus nu  direct kijken... we zouden koffie drinken aan Zee..maar dat wacht wel..het regent.... we zullen best zeer regelmatig komen... 

bovendien komen Sanne en Sefa in de middag, Sefa blijft een 2 nachtjes, en wordt morgen weer thuisgebracht  . Petra en Marcel crossen heel wat  op en neer. Vandaag is het beter weer en zijn ze dus aan zee. En volgende week weer in Eindhoven... 



We gingen deze keer met openbaar vervoer, aardige mensen allemaal. Behalve de conducteur van de trein vanuit Roosendaal naar Tilburg. Hij had ons zien aankomen maar sloot de deur toen we er bijna waren... Regel is regel... deze trein kwam dus geen halve seconde te laat aan in Tilburg.... wat zal die man een fijne avond gehad hebben..zó secuur..... zo plichtsgetrouw... 

we waren dus een half uurtje later thuis dan gedacht...en hebben daar een wijntje  gedronken op het geluk van onze kinderen... ze redden het daar wel, die twee Brabanders..ze zullen leven brengen in dat  christelijke dorp... 

enne..Zeeland is toch eigenlijk niet zó ver..ze had gelijk, die dochter van ons... 





donderdag 23 augustus 2018

Weer even thuis...

In Eindhoven dan..  wat een werk.... in elk geval de eetspullen en de was uit de auto.. dus met volle tassen de lift in, met lege tassen weer terug... 
en de monteur van de tv en het internet op bezoek gehad.. geen tv, geen internet... wel pech,  dat een gedoe.. en vooral lastig... 

gister avond thuis gekomen, natuurlijk eerst op bezoek bij één kind... die andere woont in Zeeland, die zien we zaterdag weer... 

Woensdag waren we al aardig onderweg naar Assen, en tien over 11, staan we in de rij, bij het museum... tja..geen tijd besteld...maar na even geduld kunnen we erin. 




We zijn blij dat we het gedaan hebben. Want heus..er was een moment dat we eigenlijk naar 
Eindhoven wilden..  gelukkig waren we verstandig . 

En geen spijt... en wat een beschaving.. terwijl we in Zweden vol verwondering staan te kijken naar tekeningen in de kerkjes uit de 11 honderd jaren ( in nl zeggen we dan de 12e eeuw.. maar veel mooier en duidelijker toch..die 11 honderd jaren...) werden in Iran bronzen voorwerpen gouden armbanden 
Potten en pannen al 2000 jaar boor de jaartelling begon in elkaar gefabriceerd. 




Nu weer thuis dus.. maar er komt nog een stukje. Deze week druk met groot onderhoud van materiaal en lijf. 
Over 14 dg zijn we weer onderweg.met geknipte haren..







dinsdag 21 augustus 2018

The Bridge

21-8-18
Als we ons  Ontbijt op hebben zijn we al bij de brug.het is mooi weer, naar buiten..
In Denemarken krijg je eerst een tunnel, dan een eilandje en ergens op de brug rijdt je Zweden in. 
Vandaag geen Deense en Zweedse politie..geen lijk wat, net als in die films, net op de grens ligt.
Alleen verkeer..én de trein














Alles gaat supersnel.. om half 6 avondbuffet, half 7 gaat de deur naar het autodek open en kwart voor 7 rijden we Duitsland in. Het is nog licht, zijn we niet gewend.. zo vroeg in de nazomer waren we al heel lang nog niet thuis... We rijden dus nog een stuk, en na Bremen zoeken we een overnachtingspleki









maandag 20 augustus 2018

Voor voorlopig de laatste dag Zweden



We zijn vroeg op pad ..onze gastheer en vrouw moeten werken. 
Dat komt goed uit, zo hebben we voor het klooster open gaat nog even tijd voor koffie. En dat is maar goed ook, het restaurant  is gewoon dicht.

Bosjökloster är ett privatägt och bebott slott. Slottets äldsta delar är öppna för besökare. Bosjökloster uppbär inte någon form av bidrag, vare sig från kommun, stat eller EU, utan bevarandet av slottet och parken bekostas helt av entréavgifter.  

Er zijn ook exposities, vriendin Henny heeft er beelden staan, wat mooie schilderijen, wat Samische cultuur, mooi glas... 

De nonnen begonnen daar in 1130, na de reformatie is het klooster opgeheven, de kloosterkerk is minder oud, maar ook erg de moeite waard. 




 
              





op naar Dalsby.  De oudste stenen kerk van Zweden  staat hier 
Nou ja..er is veel afgebroken, veel ver-en opgebouwd. Het is toch echt Denemarken hier..


I mitten av 1300-talet kom den äldsta stenkyrkan till. Den omfattade mittpartiet i vår nuvarande kyrka ― från torningången till pelarraden hitom predikstolen. Sitt nuvarande utseende fick den genom en utbyggnad under åren 1729 – 1734. Enligt Petrus Petraeus byggdes den nuvarande treskeppiga kyrkan utanpå den gamla kyrkan utan att man behövde göra avbrott i gudstjänstlivet. Den invigdes på Mikaelidagen år 1734. 
År 1911 restaurerades kyrkan. De gamla slutna bänkkvarteren togs bort. Istället sattes långbänkar in. Vidare ersattes tegelgolvet med golv av trä. Men vid senaste restaureringen åren 1966 – 1967 var målsättningen att ge kyrkan tillbaka sin ursprungliga 1700-talskaraktär. Färgsättningen från detta sekel kom tillbaka och vidare lades golv av tegel. Endast under bänkarna behölls förutvarande trägolv.


Enligt vad som berättats från gamla tider skall den första kyrkan i Söderbärke ha kommit till någon gång i förra hälften av 1000-talet.
Den helige David, Västmanlands apostel, kom ridande en vårvinterdag i missionens ärende på sjön Barken. Isen brast under honom och hans häst. I denna farofyllda stund lovade han, att om han blev räddad, skulle han se till att en kyrka blev byggd till Guds ära i Söderbärke. Så kom enligt traditionen den första kyrkan till. Den var bara ett enkelt träkapell.
Söderbärke hörde i äldsta kristen tid till ett missionsområde med Malma som centrum.       




Wat doen we..naar een camping? Of nog even Lund in..we hebben er goede herinneringen liggen... 
ook Lund is heel wat drukker geworden.. het wordt dus zoeken naar een parkeerplaats. Bussen versperren de straatjes, studenten steken al pratend of telefonerend over.. gelukkig overleven zij en wij dat alles...

Een rondje de stad door, en tenslotte naar de Kathedraal... we hebben geluk... om 3 uur begint de klok uit 1400 te spelen... een kleine 100 jaar geleden heeft ie een opknapbeurtje gehad..



Dan. Naar een camping in Lomma..schandalig duur, maar wel aan zee..en voor morgenochtend... vlak bij de boot. 







A




zondag 19 augustus 2018

Een lange reis...


Een lange reis vandaag... tot onze schrik is het bijna 350 km.....
Nou ja...we vertrekken met mooi weer

Over de lange brug terug

De Ölandsbrug overspant het Kalmarsund, de zeestraat tussen het Zweedse vasteland en het eiland Öland. De brug is een liggerbrug met een totale lengte van 6.072 meter met in totaal 155 overspanningen, waarvan 6 hoofdoverspanningen van 130 meter lengte. De hoogte van het brugdek varieert van 6,65 tot 41,69 meter. Over de brug loopt de länsväg137 die Kalmar met het eiland Öland verbindt. De LV 137 over de brug telt 1x4 rijstroken zonder middengeleider. De brug is tolvrij.

 Even ontbijten en verder,,, en een lange stop 

Ooit waren we hier... alleen...  u is het druk..druk..druk










Het laatste stukje.. en dan vergeten wee blog,internet... morgen weer een dag.





zaterdag 18 augustus 2018

Van alles wat...

Eerst maar eens naar het glas.. veel is al gesloten..behalve de winkels dan.. en de mensen inde fabriek vieren weekend.. terecht.. 

We zijn wisselend enthousiast. Mooi, maar ook vreselijk duur.. 

het weer is nog mooier...







. Då konkurrensen började tillta i slutet av 1800-talet började flera av dem att använda sig av konstnärerför utformning av sitt glas. Framförallt Orrefors och Kosta glasbruk blev kända genom att använda sig av utformare som gjorde succé under 1900-talet och blev även kända internationellt. Det var nu som termen "Glasriket" myntades då glasbruken i östra Småland kom att uppvisa modern design som såldes utomlands till skillnad från de övriga glasbruken i landet som främst sysslade med massproduktion för hemmamarknaden.

Genom tiderna har ett hundratal glasbruk varit i drift i Glasriket. Idag bedrivs produktion vid 13 bruk. Dessa bruk kan man besöka och ta del av hur de gamla tillverkningstraditionerna möter ny modern desig





Öland is een Zweeds eiland in de Oostzee. Het is het op een na grootste eiland van Zweden, na Gotland. Het is 137 km lang en maximaal 16 km breed. Öland is het kleinste van de zogenaamde Zweedse landschappen.Wikipedia

Oversteken dus...

.Borgholms slott - kasteel Borgholm - ligt bij Borgholm op het Zweedse eiland Öland. Het kasteel zoals het er nu staat is een ruïne, verwoest door een brand in 1806.





Bewerken

Borgholms slott werd voor het eerst genoemd in een document uit 1268, maar is waarschijnlijk van vroegere datum. Het kasteel werd gebouwd als verdedigingswerk tegen vijandige schepen uit de Baltische landen en als bescherming tegen de belangrijke handelsposten Kalmar en Köpingsvik.

In de 14e en 15e eeuw werden de versterkingen aan het kasteel verder uitgebreid, maar in 1461werd het grotendeels verwoest door de troepen van de Deense koning Waldemar

Ten tijde van de Unie van Kalmar was het kasteel dan van Zweden en dan weer van Denemarken. Berucht werd het kasteel door de bewoner Ivar Axelsson Tott, die vanuit het kasteel piraterij bedreef op de Oostzee. In 1487 werd het kasteel door Sten Sture de Ouderebelegerd en Tott vluchtte. 

Borgholms slott in 1634

Aan het einde van de 15e eeuw werd het kasteel opnieuw zwaar beschadigd en het was pas tijdens de regering van Johan III van Zweden dat een begin werd gemaakt met de wederopbouw. Deze herbouw was in Renaissance-stijl.

Tijdens de Kalmaroorlog in 1613 werd het gebouw opnieuw beschadigd, en nadat het nog eenmaal werd opgebouwd onder Karel X Gustaaf van Zweden (nu in barokstijl), verloor het kasteel toch stilaan aan belang. In 1806 werd het gehele interieur van het kasteel verwoest en bleven alleen de versterkte staan. In 1929 is de ruïne uitgeroepen tot Nationaal Historisch Monument.









Sollidens slott är Kungafamiljens sommarparadis sedan generationer tillbaka. När du besöker slottsparken förstår du snart varför, här kombineras frodighet och grönska med vindlande gångar och spännande historier. Välkommen in.






Wij vieren hier onze trouwdag..tenslotte viert de kroonprinses Victoria hier elk jaar, op 14 juli haar verjaardag..dan hebben we ook een feestje...

We vinden een mooi camperplekje, aan zee..de foto komt morgen.










vrijdag 17 augustus 2018

Nog een paar dan...

Op tijd er weer van door... we moeten maar eens zuidelijk, anders komen we nooit in Huaröd.
Het is weer mooi weer, warm eigenlijk.. het glasdistrict is de volgende bestemming.eerst de kerk inVäxjö..



Het is druk in de stad dus snel de kerk in, een foto kan niet, internet is weer de redding. Je ziet de kerk niet door alle vrachtwagens die de markt bevoorraden. De glaskunst is in de kerk goed vertegenwoordigd.
Verder is het eigenlijk niks...


Dankzij de heilige Siegfried werd zuid-Zweden gekerstend. Over het graf van de patroonheilige van Zweden in Växjö werd in de 11e eeuw een houten kerk gebouwd, waar ook de relieken van de afgehakte hoofden van zijn drie neven een plaats kregen. In de 12e eeuw werd Växjö de zetel van de bisschop en werd het houten kerkgebouw vervangen door een stenen kerk. Nadat de kerk in 1276 afbrandde volgde herbouw. De kerk onderging in de 15e eeuw een verbouwing en kreeg twee torens. Nog drie maal zou de kerk door brand worden getroffen: in 1570 en 1611 staken Denen de kerk in brand en in 1740 brandde de kerk door blikseminslag af. 

In de 19e eeuw werd het uiterlijk van de kerk sterk gewijzigd. Het middeleeuwse uiterlijk werd in de jaren 1957-1960 grotendeels hersteld; ook werden de twee naaldspitsen weer teruggeplaatst.


De laatste kerkjes, die kleine op het platteland.. eigenlijk veel leuker. Dus op naar de oude kerk in Dädesjö

Dädesjö gamla kyrka hör till Dädesjö församling som är en del av Svenska kyrkan Växjö. Kyrkan ligger mittemot Dädesjö nya kyrka och är en del i ett område som är av intresse för kulturmiljövården. Mest känd är kyrkan för de unika takmålningarna från 1200-talet som återupptäcktes och restaurerades i början av 1900-talet. Målningarna föreställer berättelser från tiden kring Jesu födelse och är signerade i runskrift av målarmästaren Sighmunder.

HISTORIA

Dädesjö gamla kyrka är en romansk medeltidskyrka från 1100-talet. Den användes som församlingskyrka fram till slutet av 1700-talet då församlingen byggde en ny kyrka på motsatt sida landsvägen. I motsatts till många andra medeltidkyrkor undgick den gamla kyrkan att rivas i samband med nybygget. Den användes som förråd och sädesmagasin i över 100 år innan Vitterhetsakademin (idag Riksantikvarieämbetet) år 1906 tog över ansvaret för byggnaden.

Idag betraktas Dädejö gamla kyrka som en museikyrka men används också i församlingens gudstjänstverksamhet, framförallt under sommarmånaderna.ooral het dak en de oude muurtekeningen vinden we prachtig...





In Granhult is nog een echte kerk, de oudste houten kerk van Zweden... 

na de brand in Södra Råda is er heel wat aandacht voor de brandveiligheid 


Granhults kyrka är landets äldsta helt bevarade träkyrka. Den uppfördes på 1220-talet och det nuvarande utseendet, inte minst de invändiga målningarna på väggar och tak är från 1750-talet. Målningarna är gjorda av Johan Christian Zschotzscher 1753. Men under dessa målningar finns det rester av medeltida måleri.







We vinden  een camping  in Kosta . Morgen glas kijken.. Het onweert..en het regent hard...