dinsdag 6 juni 2017

Nationale feestdag

VDeK

Sveriges Nationaldag. Din dag och min dag. Den sjätte juni är hela Sveriges och alla svenskars gemensamma dag. Då firar vi vårt land, oss själva och den värdegrund vi omfattar, som vårt land är byggt på och står för: demokrati, rättvisa, yttrandefrihet, allas lika rätt oavsett religion eller ursprung. Fred och frihet.
Vi firar hela landet Sverige och alla årstider. Vi firar sommar och sol, regn och rusk, snö och is. Vi firar faluröda stugor och höghus i grå betong, sjöar och fjäll, infrastruktur och kommunikationer.
Vi firar allt det som gör oss till oss och allt det som gör Sverige till vårt land.


Nationale feestdag Zweden 6 juni

"We" vieren  alle waardevolle dingen vsn ons land..de waarden waarop Zweden gebouwd is: democratie, rechtvaardigheid, vrijheid van mening, ongeacht godsdienst en oorsprong. Vrede en vrijheid. 

We vieren het hele land, en alle seizoenen. We vieren de zon,regen,wind, sneeuw en ijs. We vieren de falurode zomerhuizen en de betongrijze flats, meren en bergen,de infrastructuur en communicatie mogelijkheden . We vieren alles wat ons maakt tot wie we zijn en Zweden tot ons land maakt. 

Een vrije vertaling.. het is jaren geleden dat we deze dag niet in Zweden waren. Een nationale feestdag, waarvoor een aantal jaar geleden de 2e pinksterdag voor is "opgeofferd ". Waarom kan dat niet in Nederland, op bv 5 mei? Of we heffen koningsdag op? Valt de meivakantie ook een weekje later! 


Maar..goed nieuws..donderdag vertrekken we. De auto is weer helemaal in orde, hij heeft zelfs 2 nieuwe voorbanden. 

Donderdag zien we in het oosten nog wat mensen en rijden door naar een camping in Duitslsnd ergens. Vrijdag rijden we naar Lübeck, misschien nog even tijd om de stad te bekijken( nog nooit gebeurd,) en zaterdagmorgen  om 11 uur vaart de boot weg uit Travemunde. Om 8 uur is ie in Malmö,dan rijden we door naar Hüarod, en blijven een dagje bijkletsen, maandag (en wellicht ook dinsdag, want van Zuid Zweden naar huis is nog een ruime 600 km) naar Råda. 

We hebben alke kinderen en kleinkinderen weer even gezien, en alles wat mee moet naar Zweden staat bijna klaar..