donderdag 16 augustus 2018

Aan de zuidkant van Vättern..bij Jönköping

We hebben genoeg boten zien schutten. Het is wat bewolkt, geen zin om buiten te zitten. Dus onder de douche, ontbijt en vertrekken. 
We willen eerst naar Hjo..daar koffie drinken.maar ja.de Zweedse vakanties zijn voorbij, dus..alles dicht..
4 km verderop is een oud kerkje..ja..zo komen we nog eens ergens..



Norra Fågelås kyrka är ursprungligen från 1100-talet och har nära anknytning till Alvastra kloster och Almnäs gods. På 1300-talet byggs långhuset till den ursprungliga 1100-talskyrkan. Under 1600-talet sätter stormaktstiden sin prägel på kyrkorummet, bl a med tillbyggnad av Hårdska gravkoret, predikstolen och kyrkans många epitafier över släkter i församlingen. På 1750-talet tillbyggs i norr det s k Stackelbergska gravkoret. 1900-talets större renoveringar av Norra Fågelås kyrka dateras till 1926 och 1994. 



Södra Fågelås kyrka är med all säkerhet en tidig 1600-talskyrka. Den är byggd av kraftiga timmerstockar och har hela tiden varit spånklädd. Restaureringen under 1700- och 1800-talet har förändrat kyrkans utseende, timmerväggar skräddes och gamla målningar förstördes. Väggar vitmenades. Den senaste restaureringen slutfördes 1942 då timmerväggarna åter blottlades, nya fönster och ny bänkinredning insattes. Av ursprungliga målningar finns bara kortakets kvar. Altaruppställningen är ursprungligen från 1683, vars mittparti utgörs av en målning från 1942, utförd av den i församlingen bördige Simon Gate. Kyrkans klockstapel är från 1887. 

Na de koffie naar het volgende kerkje..een nieuwere..
En dan naar de kers op de vla..de Habo kyrka. Kan niet vrolijker...



Kyrkan fick sitt nuvarande utseende 1723. Den är byggd nästan som en katedral med läktare runt hela kyrkan. Kyrkan avspeglar den gamla tiden genom att man har kvar logerna för det finare folket, bänkar för bönderna och läktare för torpare, drängar och pigor. Målningar från katekesen, täcker hela kyrkan från golv till tak. Konstnärerna hette Johan Kinnerus och Johan Christian Peterson och var båda från Jönköping.


Habo kyrka som en gång var ett centrum dit sju vägar ledde, ligger nu lite isolerat ute på landsbygden. Samhället byggdes i stället upp cirka fem kilometer därifrån på grund av järnvägens sträckning.

Altaret, som är från 1300-talet, är gjort i sandsten. När kyrkan byggdes om 1716, hittades en relikask i altaret. I den fanns ett stycke pergament, där det stod att altaret invigts av biskop Sigge, som var biskop i Skara i mitten av 1300-talet.

 

Katekesen som tema för målningarna är unikt. Det var troligen församlingens kyrkoherde som kom med idén. Målningarna hjälpte till i undervisningen, och gjorde det lättare att komma ihåg katekesens innehåll.

Målningarna i Habo kyrka är unika också genom att de täcker både väggar och tak. Normalt dekorerade man bara tak och valv på den tiden. Konststilen kallas ibland för "bondbarock".

Tio Guds bud är målade på sidoväggarna, trosbekännelsen i taket under läktarna och Herrens bön på väggarna ovanför läktarna. Stora målningar som illustrerar Dopet, Skriftermål och avlösning, Nattvarden och Välsignelsen finns i taket.

Damerna som är målade på orgelläktaren hör inte ihop med temat i kyrkans övriga målningar. De visar möjligen Ulrika Eleonora, som var Sveriges drottning 1719-1741, med olika instrument.

Målarna fick tusen riksdaler för sitt arbete. I priset ingick att de skulle göra sina egna färger, av metalloxider, växt- och jordfärger.





We eten bij Ikea en zoeken een mooi plekje aan Vättern..




woensdag 15 augustus 2018

Van Vänern naar Vättern

Het is mooi weer..zon en wolken, af en toe wat druppeltjes en 22 gr.. 
we gaan dus... nee..niet weer kerken vandaag. Koffie willen we drinken aan een haventje aan Vänern ..Kinnekulle. Leuk plekje , ook om ooit een keer te overnachten...  Aan de overkant zien we Läckö slot liggen, en heel klein, Åmal, 97 km verderop aan de overkant. Dan steken we over,, , de andere kant op dus... oost waarts, naar Vättern. 


Het land is vlak, ook wel weer eens prettig... ook fijn om weer eens andere bomen te zien dan alleen berken en dennen....

Op naar Forsvik.. al in de 1100 jaren een industrieterrein, een bruk... 
vaak afgebrand, door oorlogen om de macht vernield, maar steeds weer opgebouwd. 
Het huidige industrieterreintje ligt even verder op. Dit stuk wil men bewaren. Morgen even kijken.

Välkommen till en lika vacker som unik miljö med bruksjärnväg, historiska byggnader och spännande utställningar. Forsviks bruk har en 600 år lång historia och är en del av den svenska industrins vagga. Hos oss upptäcker du en spännande värld där gammalt möter nytt på ett område som sjuder av liv. 

Eerst boodschappen doen. Onderweg kwamen we op al die kleine weggetjes niks tegen..wat is Zweden toch leeg..

Terug hadden we ons nog geen zorgen hoeven maken... met 4 campers zitten we eerste rang. 
We hebben geluk.. de ångbot komt net langs,in deze periode maar om de andere dag.van Göteborg naar Stockholm, 
Een paar evangelisten zingen kerkliedjes en houden een korte preek in het Zweeds, Engels en Duits. Piet met de banjo en Mien met de mandoline doen hun uiterste best om in de toon te blijven. De toeristen vinden het prachtig! En geven geld.... 

Het blijft, ook in het Zweedse naseizoen een drukte van belang... er is steeds weer wat te kijken..

Om een uur of 7 komt de sluiswachter geld ophalen. In ruil krijgen wij de sleutel van de douche en wc.. handig systeem....
Mooi plekje...

L
Het Götakanaal inclusief de twee meren en de Göta älv
Sluis in het Götakanaal

Het Götakanaal (ZweedsGöta kanal) is een kanaal in Götaland in Zweden. Het kanaal is 190,5 kilometer lang en loopt vanaf Sjötorp aan de oostelijke oever van het Vänermeer via het Vättermeer tot Söderköping aan de Oostzee. Samen met de Göta älv en het Trollhättekanaal vormt het een bevaarbare verbinding tussen het Kattegat en de Oostzee.

Het Götakanaal, geopend in 1832, betekende een belangrijke schakel in het transport van hout en ijzertussen Göteborg en Stockholm. De bouw van het kanaal werd geïnitieerd door Baltzar von Platen, die het benodigde kapitaal en de politieke steun van koning Karel XIII wist te organiseren. Het kanaal is ontworpen door de Schotse ingenieur Thomas Telford, die ook verantwoordelijk was voor de aanleg van het Caledonisch Kanaal in Schotland.










Dagje geschiedenis

Deze periode de ridder  boeken van JanGuillou gelezen. Nou hou ik niet zoveel van ridderboeken
Maar toch ooit wel gekocht. 
Na de 6 delen bruggenbouwers toch maar opgepakt. En niet meer neergelegd...zelfs Martin besmet...
Deze 2 reisdagen gebruiken we om wat plekken die belangrijk waren in de Zweedse geschiedenis te bezoeken


En van het één komt het ander..het wordt een dagje kerken kijken... komt goed uit..het  druilerig weer. We beginnen in Götene






Dan “nemen” we er nog een....
 Een nieuwere




Even koffiepauze, in een naturreservaat Als we terug komen staat bij de kerk een schuur open... bonus voor Martin


Forshems kyrka byggdes omkring 1130 och är som enda kyrka i Norden vigd åt den Heliga Graven. Kyrkobyggnaden är uppförd i kalksten. Äldst är långhuset som härrör från 1100-talets mitt. I slutet av 1200-talet revs det ursprungliga koret och ersattes med det nuvarande. De största förändringarna skedde på 1760-talet när korsarmarna tillkom.

Dan naar één van de oudste kerken in Forshem..het heet dus geen Forsheim! 



Forshem heeft een belangrijke rol in de boeken...

En nog wat andere plekjes als we er toch langs rijden
Op naar de eerste domkerk van Zweden..  



Den första kyrkan på platsen var en stavkyrka, till vilken ett torn byggdes på 1000-talet, ett sk västverk med halvrunda trapptorn i norr och söder. Stavkyrkan ersattes i början av 1100-talet av ett långhus med absidförsett kor byggt av tuktad sandsten i romansk stil.
Op naar Husaby dus... 

Het is mooi geweest..we zoeken een goeie camping met internet... het wordt Lidköping



En met zoveel internet bekijken we ons favoriete programma. 
De ouwetjes die samen op reis zijn..”we zijn er bijna”
Wij doen het voorlopig op eigen kracht en zijn ook nog niet bijna thuis....maar wel op weg.....


dinsdag 14 augustus 2018

(Backup)

We zijn laat.. gister een lange dag, de dag ervoor open huis..  veel bezoek, maar al eerder waren we aan het opruimen.
De vlag is binnen, de verf staat klaar. Er wordt dus gewerkt als we weg zijn.. raar idee.

Het is bewolkt als we opstaan,  maar stralend weer als we wegrijden. 
Op naar de wasa fabriek in Filipsstad. Een voorraadje ophalen. En even kijken... veel knäckebröd, maar vooral veel Italiaanse pasta..Barini wordt hier gemaakt. Het is koffietijd, we kijken even..waar waren die sluisjes ook alweer..gevonden! 










Dan door naar Södra Råda, daar stond een prachtig kerkje, een van de mooiste uit de 1300 jaren.




In de buurt sloeg een aantal jaren geleden de bliksem in een houten kerk. Één gehandicapte jongen vond het vuur zo mooi, dat hij het ook wilde proberen in de eigen oude kerk... gelukt dus...helaas. 
De universiteit van Göteborg bouwt elke zomer.  Als studieobject, de oude kerk na en op. Met alleen maar oude technieken. Het gaat niet zo snel. Juist afgelopen week is het weer opgehouden, tot 6 juni 2019. Dus of we 'm ooit nog afzien..... 


Redigera



.Södra Råda gamla kyrka från tidigt 1300-tal var en spånklädd timmerkyrka med ett långhus på 11,5 x 8,5 meter och ett kor på 5,5 x 5,5 meter. Kyrkan var därmed 17 meter lång.

Södra Råda gamla kyrka brändes ned till grunden i en anlagd brand i november 2001. Kvar av byggnaden blev endast ett eller två förkolnade stockvarv, i långhusets nordvästra del ytterligare några stockvarv. Bortsett från ett antal nedfalla förkolnade väggstockar, återstod ett upp till flera decimeter tjockt träkolslager med inbäddade byggnadsdetaljer och rester av föremål i glas eller metall. Efter branden 2001 påbörjades Södra Rådaprojektet av Riksantikvarieämbetet i syfte att först göra arkeologiska undersökningar, och senare att rekonstruera 1300-talskyrkan.

Riksantikvarieämbetet gjorde sommaren 2002 en arkeologisk byggnadsdokumentation och en arkeologisk provundersökning av Södra Råda gamla kyrkplats.[1] Arkeologerna fann lämningar som tydde på att det kunde ha funnits en äldre byggnad, möjligen en tidigare kyrkobyggnad än den nedbrunna, på platsen. Tallarna till den brunna kyrkan hade avverkats 1302–09.


Redigera



 We eten er ons boterhammetje, wat doen we..slapen we hier? Nee..we gaan naar dat eilandje....

Mooi, leuk... het campingplekje is niks meer..huizen gebouwd... de camping is aardig, maar de wc te ver, doen we dus ook niet..op naar de camperplaats in Sjötorp, vol.... dan maar een rustige parkeerplek... het is dus aardig laat...
We stellen ons plan bij.... 


zondag 12 augustus 2018

Zondag 12 augustus

  gisteravond begon de regen..., na een nacht   vol storm. .. .maar geen tijd naar buiten te kijken... van 10-17.30 bezoek... we zitten  op de veranda.. als we 's avonds eten regent het..we hebben er naar verlangt... als maar kwam het niet. Vandaag wordt de schade ingehaald...en om vast aan de herfst te wennen hebben ze het lekker koel gemaakt..13 graden... 



Al jaren gaan we aan het eind van het vakantie seizoen naar de kerk in Östra Ämstervik. Het is een feestelijk geheel met volksmuziek en de winnaar van de Selma Lagerlöf literatuur prijs legt een krans. Het zet ons altijd weer op een nieuw spoor... houden we er al jaren in dus. 

Eerst naar de kerk. Nee.de dominee preekt niet..dat doet één van de vorige prijswinnaars..

De muziek is, als gewoonlijk..feestelijk...



Gebruik is dat de prijswinnaar een krans legt bij het graf van Selma





Na de kranslegging  is er koffie..met koekjes.. veel! Je mag betalen, de opbrengst gaat naar het rode kruis



Efter Selma Lagerlöfs roman i regi av Leif Stinnerbom

med originalmusik av Magnus Stinnerbom


I den tredje delen av Löwensköldscykeln, Anna Svärd, tar Selma Lagerlöf en gruvlig hämnd på patriarkatet och dess enögda maktutövande, och det med skrattet och humorn som vapen. Det ligger ett löjets skimmer över prästen Karl-Arturs kompromisslösa sätt att följa det han upplever som sitt öde: att som Guds utvalde utföra det andliga uppdrag han tycker sig ha fått. Det är intrigmakerskan Thea Sundler som drar ner Karl-Artur till botten och hans förra fästmö Charlotte Löwensköld kan bara betrakta spelet på avstånd. Istället är det Anna Svärd, gårdfarihandlerskan, som i den lilla gråa stugan får ta upp kampen mot Thea. Det blir en bitter strid mellan dessa två kvinnor, där mannen till slut reduceras till ett bihang.


"Selma Lagerlöf är verkligen en storslagen berättare som ständigt överraskar oss, får oss att förundras, häpna och förskräckas."

Leif Stinnerbom, regissör 

Na de maaltijd bij de gofclub gaan we naar het toneelstuk.. foto's mogen we niet maken, gelukkig levert internet foto's uit de krant. 
Het is rond 10 uur als we thuis zijn.. morgen vertrekken we echt... m



dinsdag 7 augustus 2018

De toekomst staat vast

De zomer duurt lang, de warmte en droogte vragen vel energie.de dagen worden al korter. Het is nu een uur of  2 uur echt donker.


Om6 uur zouden we al aan de gang kunnen gaan...doen we niet hoor, de dag is nog lang het is hier rond de 22 graden..goed werkweer...

We gaan plannen.. 

Weg gaan kost veel werk.. een beetje verdelen. Vandaag is het snoeidag.. het is wel handig dat je het afval zo aan de kant van het meer kunt dumpen.

We doen niet alles tegelijk, uiteindelijk zal dat pas volgende week zijn.... nog wat mensen dag zeggen, spullen naar binnen..zondag naar Sunne de hele dag, maandagmorgen gaan we op pad. We gaan in Götaland wat heel oude kerken bekijken, daar waar de eerste kloosters en de eerste bedrijven ontstonden.. op de rots tekeningen na de eerste overblijfsels van beschaving.

Dinsdag de 20 e hebben we de dagboot, woensdag rijden we door Duitsland,  donderdag 22 willen we naar de tentoonstelling in Assen..   komen we toch bijna langs. 

Dus..nog even dan zijn we weer even in ons andere huis




donderdag 2 augustus 2018

Gister(o nee.vorige herfst) liep hij nog rond

Jakttider för älg i Värmlands länPer älgförvaltningsområde:




Finnskogens älgförvaltningsområde:
3 september – 23 september 2018 samt 6 oktober 2018 – 28 februari 2019

Wermlandsbergs-, Bergslagskanalens- , Vänern-Möckelns- och Glaskogens älgförvaltningsområden:
8 oktober 2018 – 28 februari 2019

Övriga delar av Värmlands län utom älgförvaltningsområden beslutade av Länsstyrelserna i Dalarnas och Västra Götalands län:
8 oktober 2018 – 28 februari 2019

* Om det behövs för att förebygga skada får älg som uppträder vid odlade fält inom älgskötselområden jagas från och med den 16 augusti.

Oregistrerad mark

På mark som inte är registrerad för älgjakt får den som har jakträtten jaga årskalv av älg under en kort period i början av jakten. Antalet älgar är inte begränsat men du måste anpassa jakten efter tillgången på vilt, precis som vid jakt på andra arter. Jakttiden är begränsad till fem dagar eller kortare beroende på Länsstyrelsens beslut.

Finnskogens älgförvaltningsområde: 3 september – 7 september 2018

Wermlandsbergs- , Bergslagskanalens-, Vänern-Möckelns- och Glaskogens älgförvaltningsområden: 8 oktober – 12 oktober 2018

Övriga delar av Värmlands län utom älgförvaltningsområden beslutade av Länsstyrelsen i Dalarnas och Västra   län: 8 oktober – 12 oktober 2018



Elandenvlees voor Martin…

In het voorjaar deed Martin, samen met Olov, een klusje voor Hans.... in de keuken van Björnbyn moest een afwasautomaat worden aangesloten... ze hadden veel plezier samen..overal materiaal kopen.  En, op z'n Zweeds... de rekening komt later wel... 

Als dank belooft Hans een keer elandenvlees te maken. Ik mag ook meekomen.... maar wil vegetarisch. Hans is verbijstert...wie lust er nou geen elandenvlees?  Nou heeft ie gelukkig ook een grote groentetuin, dus wordt het geregeld. 

Er zijn meer eters..van de camping, gasten uit de huisjes. Allemaal Nederlanders, dus er worden veel tips uitgewisseld. Gezellig..en lekker..hoewel de kinderen toch morgen liever patatjes eten op de camping... Het elandenvlees is bijna uitverkocht, het komt dan ook uit de diepvries, Er moet nog een week of 9 gewacht worden op vers. Dan staat op de winkel: vanavond vers elandenvlees..  nogal luguber vind ik, het betekent dat het beest dan nog rond loopt..




Ja..ik weet het..elanden moeten gejaagd worden..er gebeuren anders te veel ongelukken . De wolven eten er niet genoeg op. Dus dan de mensen maar...  Als we in oktober hier zijn letten we extra op... jagers in het bos! Je ziet ze bijna niet, denken ze... ze hebben een pak aan waardoor ze op bomen lijken.Opletten dus voor los lopende bomen.. misschien weten de elanden het niet.. en hebben ze die jagers door...

Het duurt nog even voor de herfst komt, door de droogte en de warmte  komt ie wel dichterbij.....

 het is nu 24 graden.. heerlijk!