zondag 10 augustus 2014

Selma Lagerlöf literatuur prijs

Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf
20 november 1858 – 16 maart 1940





Selma werd geboren en overleed op het landgoed Mårbacka in de gemeente Sunne (Värmlands län), zij was schrijfster, in Nederland vooral bekend geworden door haar kinderboek Nils Holgerssons wonderbare reis. Haar beroemdste werk is echter Gösta Berling, een raamvertelling over een afgezette predikant hier uit Värmland, onze provincie.

In 1909 ontving ze de Nobelprijs voor de Literatuur en in 1914 werd ze lid de Zweedse Academie, het comité dat de Nobelprijs voor de Literatuur toekent.Als reden werd genoemd "Waardering voor het imposante idealisme, de levendige fantasie en de spirituele perceptie die haar werken karakteriseert"

Ze woonde in de plaats Sunne. In haar voormalige woonhuis Mårbacka (nabij Sunne) is tegenwoordig een museum gevestigd.











Sinds 1991 staat haar portret op het bankbiljet van 20 Zweedse kronen







Elk jaar wordt de Selma Lagerlöf literatuurprijs uitgereikt. De winnaar legt een krans op het graf van Selma. We zijn zoals gewoonlijk te vroeg Dus gaan eerst koffiedrinken op Mårbacka.





Dan naar de kerk: een Zweed komt er niet zo vaak, behalve als er iets te vieren valt..





Aan het einde van de dienst met z,n allen naar de begraafplaats.
Het is een vrolijke boel, met veel Zweedse volksmuziek. Het is een fluitje van een cent, die kranslegging. Het ding ligt al voor iedereen er is. Ja..de biskop, die staat natuurlijk vooraan.











Daarna is er koffie in het gemeenschapshuis. Lekkere koffie hier in Zweden. "Fika" Hier neem je nooit één koekje, je laadt je schoteltje gelijk vol. Wij ook. En het wordt aangevuld voor het leeg is.. Het geld wat dat oplevert gaat naar Rädda Barnen, Een organisatie die met Unicef samen werkt, maar ook een deel van het geld besteedt aan kinderen die in Zweden wonen en iets extra's nodig hebben. Te denken valt aan bv de vele vluchteling kinderen.Ook de opbrengst van de collecte in de kerk gaat naar dit doel.













"11.00 Högtidsgudstjänst i folkton
Östra Ämterviks kyrka
Biskop Esbjörn Hagberg predikar.
Organist Ragnhild Petersson. Folkmusikgruppen Sunnlåt.
Kransnedläggning vid Selma Lagerlöfs grav. Tal av Nils Ahlqvist, Östra Ämtervik. "

De prijs ging dit jaar naar Lotta Lotass, född 1964,





"Debuterade 2000 med Kallkällan, en karg roman om människor i fyra olika miljöer: bylivet i hennes barndoms Västerdalarna, det ensamma polarlandskapet, det orörda månlandskapet och sinnessjukhuset, en plats för utanförskap. Den inledde en trilogi. I andra delen, Band II. Från Gabbro till Löväng (2002), är hon tillbaka i Västerdalarna, berättelserna om de utsatta människorna där är hjärtevarma och vemodiga. I del tre, skymning:gryning (2005), företar alla dessa människor, levande och döda, en himlafärd. Trilogin blandar, som en Selma Lagerlöf för 2000-talet, det realistiska med det fantastiska, det jordnära lidandet med det religiösa hoppet. "

Wordt tijd dus een boek van haar te lezen....

Location:Öster Ämstervik

zaterdag 9 augustus 2014

De internationale muziekweek

"Musikveckan vänder sig till korister, stråkmusiker och blockflöjtister och vi samlar deltagare i alla åldrar från bl.a.Sverige, Norge, ,England,Tyskland, och Holland."

Ze hebben de hele week geoefend op de Geijerskola. Vandaag is er een concert, niet in de kerk van Ransäter. Waarom eigenlijk niet?Zullen we nooit weten. Maar vanavond spelen en zingen ze in Sunne.








18.00 Kör- och orkesterkonsert
Sunne kyrka
Geijerskolans internationella musikvecka med ett hundratal deltagare.
Ur programmet: Förklädd Gud av Lars-Erik Larsson.
Ungdomskören framför musik under temat Best of Broadway m.m. Big Band spelar musik ur Porgy and Bess av Gershwin. Musik av Vivaldi och Glazunov för stråkorkester.
Musikalisk ledning: Christoffer Holgersson, Eckhard Thiel, Lennart Fredriksson och Per-Henrik Vincent.





En het was echt fantastisch....














Location:Sunne

Het weer en andere zaken


Een week geleden was het slechter weer.. Het goot... Het leek of we aan de rivier woonden, het meer konden we niet meer zien. Blikseminslag , de grote brand in het oosten ontstaat door blikseminslagen. Hier loopt het goed af...





Maar gelukkig duurde het maar 2 dagen.. Dit is het ideale weer..rond de 20 graden. Om half 6 ziet er er nog zo uit, de zon is al even op.






Maar als we om 8 opstaan is het zo.
Als Pieter en Renka op reis gaan zwaaien we hen om half 10 uit in de zon. Die vertrekken naar het Noorden. Over 12 dagen zijn ze weer terug. Dan zullen ze wel moe zijn, want in die tijd rijden ze 6000 kilometer. Hopelijk hebben ze het goed..







Location:Hagfors,Zweden

donderdag 7 augustus 2014

Zoek de verschillen


Als je hard aan het werk bent , gebeuren er wel eens ongelukjes. De pleisters liggen hier in de keukenla dan ook voor het grijpen .
Maar een bril..nee..niet in voorraad. Ook niet in de keukenla. Dus als een bril sneuvelt in de strijd wordt het moeilijk..Repareren is moeilijk zonder bril. Maar het lijkt te lukken.. Beetje koperdraad, de soldeertang...


Maar als een uur later het glas er bijna uitvalt , is het besluit gauw genomen..
Dit kan niet voor nog 2 maanden. Het wordt een nieuwe bril. We krijgen advies: declareer bij de reisverzekering..
Dat doen we natuurlijk maar niet ...





Op naar de Domus.. Een nieuw montuur uitzoeken , ogen laten meten en nu, een week later... Daar is ie...
En je snapt natuurlijk dat het om de bril van Martin gaat. En de ouwe gebruikt hij bij de grote klussen... Als hij er tenminste aan denkt en de bril het niet opnieuw begeeft.



Location:Hagfors,Zweden

dinsdag 5 augustus 2014

Ontbijten bij ikea

Om half 10 staan we bij Ikea. De meeste Ikea,s in Zweden hebben geen bovenverdieping. Ruimte genoeg en de grond is een stuk goedkoper dan in Nederland.
We laden de keukenspullen die we nodig hebben dus vast in het karretje, en zijn aan koffie toe.
Het restaurant zit vol... Lijkt Eindhoven wel. Tafels vol mensen met allerlei lekkere dingen:pannenkoekjes, eitjes,worstjes, tomaten, juice,kofie, yoghurt.


We zien het al.. Tot 11 uur brunch voor kr.39 . Ontbijt is hier in Zweden vroeg: een bak pap of yoghurt met muesli en na een uurtje kaffe met bulle.


Nu zit iedereen hier aan de brunch. Iets anders dan het Zweedse ontbijt...
Het bevalt ze goed zo te zien. Ons trouwens ook...allebei met onze eigen keuze..
Om 11 is er voor de meesten al weer middag eten

Tussen 11 en 13.00 eet men "middag". Een simpele gezonde warme maaltijd, meestal op het werk, of in een restaurant in de buurt van het werk. Het is gezond, als we onderweg zijn doen we het ook altijd. Maar dan om 1 uur... 11 uur vinden we wel erg vroeg... Hier eet je eet op je werk, of in de buurt van je werk. Veel Zweden laten het saladebuffet wat er bij hoort links liggen.. De koffie toe laat niemand staan.


De kinderen eten altijd warm op school. In het plaatselijke blaadje staat het menu voor de hele week. Hier in Värmland tenminste.
De bejaarden die in de verzorgingsflats wonen eten trouwens hetzelfde...dat gaat in ene moeite door.


Ikea brengt dus een nieuwe eetvorm in Zweden: het uitgebreide ontbijt. En wedden dat het gaat lukken?

Location:Karlstad

zondag 3 augustus 2014

Onze buurman is kok

We hebben 3 buren hier... Pieter en Renka in hun eigen stuga 8, dan de Rådastrandcamping van Peter en de rest van de familie. We zijn vrienden geworden. En natuurlijk Stuga Center Björnbyn. Bijna 20 jaar geleden kochten wij, net als Pieter en Renka, één van de stuga,s van de eigenaar van het park: Kjell. Het park werd verkocht aan Herman, Joachim en pas geleden aan Hans. Dus wisselde onze buurman regelmatig. Met Hans zijn we blij . Het is een goede buurman...
Hans is ook kok.. En een echte gastheer. Hij kookt voor de gasten van Björnbyn in het hoogseizoen 2x in de week. Als experiment. En, wij als buren, mogen, als we zin hebben meedoen.






























Elke week een keer kolbullar, maar dat vinden we niks.. Vroeger bakten de bosarbeiders die dingen in de bossen als ze aan het werk waren. Een soort pannenkoeken met vlees in heel veel spekvet. En natuurlijk de lingonsaus.











En op zaterdag een barbeque. Vlees, worst, maar ook veel groente en potatismos. Ieder neemt z,n eigen drank mee. Want elk Duits en Nederlands gezin heeft wel een pak wijn in voorraad. Het is hier nogal duur... Die staan ook in onze kast, en onder het bed..niet voor 's nachts, maar je moet je voorraad toch kwijt...

En bont gezelschap schuift dan aan.. Duitsers, Zweden, Nederlanders. Het leuke van die bijeenkomst is dat we elkaar de volgende dag allemaal gedag zeggen. Het heeft dus ook een sociale functie.












De meeste gezinnen zijn hier 3-4 dagen, af en toe een week en heel soms 3 weken. We hebben dus nauwelijks contact met de vakantiegangers. Onze stuga ligt nogal beschermd tegen nieuwsgierige blikken..maar zo af en toe een praatje is wel gezellig. Geen verplichtingen.. Ze gaan toch weer weg.
Gister was de dochter van Renka en Pieter met haar gezin. Ze blijven ruim 3 weken en we schoven bij hen aan tafel. Weer even bijgepraat dus. En lekker gegeten én geen afwas.














"Kolbullen var vanlig mat för skogshuggare, kolare och flottare som förr i tiden bar med sig stapelvaror som mjöl, fläsk och sirap till skaffning."





























Location:Hagfors,Zweden

zaterdag 2 augustus 2014

Geen Nederlandse radio en tv



"Op 1 augustus 2014 loopt de huidige overeenkomst tussen de Nederlandse Publieke Omroep (NPO) en CanalDigitaal voor de verspreiding van de televisie- en ...Klopt het dat de gratis satellietverspreiding via CanalDigitaal stopt?"

Klopt, voortaan moet je betalen.. Het is ook te gek...je eigen tv zender gratis willen bekijken als je niet in Nederland bent... Hier valt wat te verdienen....

"Als gevolg van bezuinigingen bij de Nederlandse Publieke Omroep (NPO) stopt de gratis doorgifte van Nederland 1, 2 en 3 via de satelliet m.i.v. 1 augustus 2014. En zijn Nederland 1, 2 en 3 vanaf deze datum alleen nog te bekijken met een betaald abonnement."





Het is wat.... Hadden we na 19 jaar eindelijk Nederlandse tv. Maar ja... Gister deed niks het meer.En "iedereen ". wist dat.. Wij hadden weer eens niet goed opgelet.
Wel 100 Duitse zenders, Frankrijk, Engeland... Maar geen Nederland.
Van alle kanten werd ons hulp en advies aangeboden. Kaarten, schotels, hulp bij het installeren...
Pieter stuurde gelijk een mailtje met de oplossing.... Het recreatieabonnement is geactiveerd. Dus dat moet werken.
Nu doet alles het weer.. Wel met abonnement. Maar we kunnen nu ook naar RTL en SBS6 kijken...

Volgend probleem... geen radio meer. Dat vinden we echt jammer.. Maar ook daar komt de oplossing..
De radiozenders alleen nog via 23,5 zijn te ontvangen.
Dan moeten we een duo-kop aanschaffen. Gewoon te koop en laten installeren
Dat doen we.. Woensdag wordt het geregeld. Nu even zelf ons nieuws maken, een liedje zingen of een cd opzetten...







Location:Hagfors,Zweden