zondag 18 oktober 2015

Post van de buren


Hallo Anneke, hallo Martin, liebe Nachbarn,

sind heute Nacht in Björnbyn angekommen. Hier ist alles in Ordnung, das Dach von Euch ist schön grün, alles gut gewachsen. Der Rasen von uns auch :-)!

Heute hatten wir Sonne pur, keine Wolke am Himmel und eine himmlische Ruhe. Es ist zwar etwas kalt, tagsüber 6° und nachts Frost. Wir haben Euch einige Bilder von heute beigefügt, damit Ihr etwas Fernweh nach Sverige bekommt :-). 
Ja.. Onze buren wel.... 
En wij zitten in de flat.... Wat hadden we er graag even geweest... Maar ja... Dat zit er voor arme gepensioneerden niet in... 
We zijn tevreden maar af en toe ook gezond jaloers. Het is nu mooi daar in Björnbyn. 


We zullen hen foto,s sturen in februari... Moeten ze werken .o zo! De sneeuwschuiver en het winterzand  staan al klaar..
Het dakje wat MArtin en Koos in augustus gemaakt hebben ziet er goed uit. En nu maar hopen dat het niet meer lekt.. Dat zouden we ook wel willen weten. Zo blijft er altijd iets te wensen over. 

Enne...voor je ons echt zielig vindt...  We hebben het hier ook prima.